Une édition électronique réalisée à partir du texte de Cesare Bonesana Beccaria [1738-1794], marquis, Traité des délits et des peines. Traduction de l'italien par M. Chaillou de Lisy, bibliothécaire, publiée à Paris en 1773 par J. Fr. Bastien. Paris: Librairie de la Bibliothèque nationale, 1877, 192 pp. Collection: Bibliothèque nationale. Collection des meilleurs auteurs anciens et modernes.
Table des matières
Avertissement
Préface de l'auteur
Introduction
Note des éditeurs
Chapitre I. Origine des peines
Chapitre II. Droit de punir
Chapitre III. Conséquence
Chapitre IV. De l'interprétation des lois
Chapitre V. Obscurité des lois
Chapitre VI. Proportion entre les délits et les peines
Chapitre VII. Erreurs dans la mesure des peines
Chapitre VIII. Division des délits
Chapitre IX. De l'honneur
Chapitre X. Des duels
Chapitre XI. De la tranquillité publique
Chapitre XII. But des châtiments
Chapitre XIII. Des témoins
Chapitre XIV. Des indices et de la forme des jugements
Chapitre XV. Des accusations secrètes
Chapitre XVI. De la question
Chapitre XVII. Du fisc
Chapitre XVIII. Des serments
Chapitre XIX. De la promptitude des châtiments
Chapitre XX. Des violences
Chapitre XXI. Des châtiments des nobles
Chapitre XXII. Des vols
Chapitre XXIII. De l'infamie
Chapitre XXIV. Des gens oisifs
Chapitre XXV. Du bannissement et des confiscations
Chapitre XXVI. De l'esprit de famille
Chapitre XXVII. De la douceur des peines
Chapitre XXVIII. De la peine de mort
Chapitre XXIX. De l'emprisonnement.
Chapitre XXX. Du procès et de la prescription
Chapitre XXXI . Des délits difficiles à prouver
Chapitre XXXII. Du suicide
Chapitre XXXIII. De la contrebande
Chapitre XXXIV. Des débiteurs
Chapitre XXXV. Des asiles
Chapitre XXXVI. De l'usage de mettre la tête à prix
Chapitre XXXVII. Des crimes commencés, des complices et de l'impunité
Chapitre XXXVIII. Des interrogations suggestives et des déposi-tions
Chapitre XXXIX. D'une espèce particulière de délits
Chapitre XL. Fausses idées d'utilité
Chapitre XLI. Des moyens de prévenir les crimes
Chapitre XLII. Des sciences
Chapitre XLIII. Des magistrats
Chapitre XLIV. Des récompenses
Chapitre XLV. De l'éducation
Chapitre XLVI. Des grâces
Chapitre XLVII. Conclusion