Laurence BINYON (1869-1943).

Laurence Binyon naît à Lancaster, Angleterre. Il commence à composer des poèmes tout en poursuivant ses études au Trinity College. Il entre au British Museum dès 1893, et y poursuit toute sa carrière, entrecoupée par un engagement dans l’armée en 1916, et un envoi sur le front dans la Croix Rouge. Professeur à Harvard en 1933, il meurt en 1943.

Binyon a publié de nombreux poèmes et une traduction appréciée de La Divine Comédie de Dante. Il fut un expert en art chinois et japonais, et publia divers livres sur le sujet, dont en 1908 le premier livre en langue occidentale sur ce thème : PAINTING IN THE FAR EAST, An introduction to the history of pictorial art in Asia, especially China and Japan, considéré comme un classique dans les pays anglo-saxons.

Laurence Binyon restera aussi comme l’auteur du poème For the fallen, publié en septembre 1914 en souvenir des morts anglais de la guerre mondiale. La quatrième strophe de ce poème, The Ode, a depuis acquis une valeur d’hommage aux morts de toute guerre, et est notamment récitée au Canada pour le Remembrance day :

They shall grow not old, as we that are left grow old.
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.

A lire sur la toile :

— Les pages d’origine de la biographie résumée ci-dessus :

http://www.biographybase.com/biography/Binyon_Laurence.html

http://www.sassoonery.demon.co.uk/binyon.htm

— plus de liens, et un ouvrage téléchargeable contenant 16 poèmes de Bynion, dont For the fallen, à la page :

http://www.poemhunter.com/laurence-binyon/resources/poet-7249/page-1/

Une recherche effectuée par Pierre Palpant, bénévole, 15 août 2005.