Henri De Man, 1885-1953, L'ère des masses et le déclin de la civilisation (1951)

L'ère des masses et le déclin de la civilisation (1951)
Avant-propos de la 1re édition allemande, 1951

Une édition électronique sera réalisée à partir du texte d'Henri de Man (1885-1953), L'ère des masses et le déclin de la civilisation (1951). Traduit de l'Allemand par M. Delmas. Titre original: Vernassung und Kulturverfull. Paris: Au Portulan chez Flammarion, 1954, 297 pp. Première édition allemande, 1951. [Autorisation accordée le 9 août 2004 par les ayant-droit, par l'intermédiaire de M. Jan Piet H. de Man, petit-fils de M. Henri de Man.]

Avant-propos de la 1re édition allemande, 1951

En écrivant cet ouvrage, je n'ai pas eu d'autre livre sous la main ; je me suis contenté de contrôler à l'occasion tel ou tel passage que j'avais lu autrefois et qui me revenait en mémoire. Ce qui avait déjà été dit par d'autres sur le même sujet m'importait moins que ce que j'ai moi-même vécu, observé et essayé d'approfondir. De là l'emploi si fréquent de la première personne.

Sans doute le lecteur aura-t-il tendance à conclure des chapitres que j'ai consacrés aux phénomènes de décadence dans la civilisation d'aujourd'hui que je vois les choses en noir. Peut-être ne lui sera-t-il pas indifférent d'apprendre que j'ai toujours été tenu par mes parents, mes amis et tous ceux qui me connaissent pour un incorrigible optimiste. Se seraient-ils tous trompés ? Le lecteur qui voudra se faire là-dessus une opinion d'après ce livre devra se décider à le lire jusqu'au bout.

Henri de Man.

Greng, par Morat.
Été 1951.