Voyage en Hollande et en Belgique sous le rapport de l'instruction primaire, des établissements de bienfaisance et des prisons, dans les deux pays. Tome I. Hollande. Texte téléchargeable ! Paris : Arthus Bertrand, Éditeur, 1839, 366 pp. Une édition numérique réalisée par M. Gustave Swaelens, bénévole, journaliste à la retraite, Suisse.

Voyage en Hollande et en Belgique sous le rapport de l'instruction primaire, des établissements de bienfaisance et des prisons, dans les deux pays. Tome II. Belgique. Paris : Arthus Bertrand, Éditeur, 1839, 362 pp. Texte téléchargeable ! Une édition numérique réalisée par M. Gustave Swaelens, bénévole, journaliste à la retraite, Suisse.

 Les tomes I et II du «Voyage en Hollande et en Belgique sous le rapport de l'instruction primaire, des établissements de bienfaisance et des prisons, dans les deux pays» (1839) constituent une analyse de la situation sociale, pénitentiaire et de l'enseignement des pays concernés, avec de nombreuses références à la situation notamment de la France et de l'Espagne à la même époque, en même temps qu'un révélateur de la façon dont la société concevait ses responsabilités envers les classes défavorisées au début du XIXe siècle. Ils sont le résultat d'une enquête détaillée menée par Ramon de la Sagra, député aux Cortès d'Espagne.

Le tome II (Belgique, en préparation) est à rapprocher de l'«Histoire de la démocratie et du socialisme en Belgique» du député belge, Louis Bertrand, également disponible sur le site des «Classiques des Sciences Sociales».

Gustave Swaelens,
bénévole, 20 mai 2004.