In revue Culture technique, no 15 “Médecine”, novembre 1985, page 3. Neuilly-sur-Seine : Centre de recherche sur la culture technique.

C'est à travers la médecine que les technologies modernes interfèrent le plus directement et jusqu'au plus profond de notre intimité corporelle. Il était normal que le C.R.C.T. consacre une étude particulière à ces questions.

L'intervention toujours plus grande des techniques de pointe a fait profondément évoluer le rapport du malade avec le corps médical et le milieu hospitalier. Ces techniques interviennent dans la conception des nouveaux instruments et appareils tant d'investigation et d'observation que d'intervention et de chirurgie.

Face à ces nouvelles technologies, les médecins ont besoin de développer un aspect particulier de la culture technique, qui est celui des rapports des technologies et du vivant. On ne peut intervenir techniquement sur le corps humain comme sur un moteur de Formule 1, et il n'est pas possible de parler de la technique et de la médecine d'un point de vue strictement fonctionnel sans faire intervenir les problèmes d'éthique. C'est pourquoi le lecteur trouvera plusieurs articles qui posent des problèmes de conscience et de société.

Tout ce qui concerne la pharmacie et la pharmacopée constitue un vaste sujet qui fera un jour l'objet d'un numéro spécial de notre revue. Nous ne l'avons donc abordé que de façon très marginale dans cet ouvrage.

Ce numéro n'a pu être réalisé que grâce à la collaboration de Francis Fagnani, qui a été invité par le C.R.C.T. à en assumer la direction scientifique. Les lecteurs de Culture Technique se souviennent certainement que Francis Fagnani avait déjà été le responsable scientifique de notre numéro 11, consacré au risque et à la sécurité.