RECHERCHE SUR LE SITE

Références
bibliographiques
avec le catalogue


En plein texte
avec Google

Recherche avancée
 

Tous les ouvrages
numérisés de cette
bibliothèque sont
disponibles en trois
formats de fichiers :
Word (.doc),
PDF et RTF

Pour une liste
complète des auteurs
de la bibliothèque,
en fichier Excel,
cliquer ici.
 

Collection « Les sciences sociales contemporaines »

MAILLARDVILLE. 10 ans et plus / 100 years and beyond. (2009)
Remerciements / Thanks


Une édition électronique réalisée à partir de livre de Florence Debeugny, MAILLARDVILLE. 10 ans et plus / 100 years and beyond. Coquitlam, Colombie-Britannique, Canada: La Société francophone de Maillardville, Éditeur, 2009, 237 pp. [Autorisation accordée par l'auteure le 22 décembre 2023.]

Remerciements / Thanks

Annie Bourret pour la conception du lexique d'expressions et de régionalismes en français ; elle considère « sa participation à ce projet comme une contribution à la communauté francophone de la Colombie-Britannique en général et à Maillardville en particulier. » / For creating the French glossary; she considers "her participation in this project as a contribution to the francophone community of British Columbia in general and to Maillardville in particular."

Marie Bourgeois pour la révision de la légende des photos dans les deux langues. / For proof-reading the picture captions in both languages.

Sylvie Beauregard, pour ses conseils / For her advice.

Warren Liou (owner of Custom Colour) pour ses conseils avec l'impression des photos. / For his advice on photograph printing.

Ellen Van Eijnsbergen (Visual Art Program Manager at Evergreen Cultural Centre) pour sa révision des textes en anglais de la préface présentés à l'exposition / For her skills in editing the English texts for the preface presented at the exhibition.

Barbara Kuhne & Perry Boeker, pour leurs conseils / For their advice.

Un grand merci à Johanne Dumas, directrice générale et artistique de la Société francophone de Maillardville, pour sa vision de ce projet ainsi qu'à l'équipe et au conseil d'administration de la Société francophone de Maillardville pour leur soutien. / A big thanks to Johanne Dumas, Executive and Artistic Director of the Société francophone de Maillardville, for her vision of this project, to the team and the Board of Directors of the Société francophone de Maillardville for their support.


Retour au texte de l'auteur: Jean-Marc Fontan, sociologue, UQAM Dernière mise à jour de cette page le vendredi 26 janvier 2024 7:25
Par Jean-Marie Tremblay, sociologue
professeur associé, Université du Québec à Chicoutimi.
 



Saguenay - Lac-Saint-Jean, Québec
La vie des Classiques des sciences sociales
dans Facebook.
Membre Crossref