Le Père Sélim Abou sj [1928- ]

Recteur émérite de l'Université Saint Joseph de Beyrouth. Titulaire de la Chaire "Louis D. - Institut de France" d'anthropologie interculturelle; directeur des Presses de l'USJ. Président du Conseil d'administration du Centre d'études universitaires du Liban-Nord (USJ); Directeur des Presses de l'USJ. Ecrivain.

PUBLICATIONS
(ouvrages et articles hors colloques et congrès).



I – OUVRAGES

  · Les libertés. Discours annuels du Recteur de l'Université Saint-Joseph 1996-2003. Presses de l'Université Saint-Joseph, Beyrouth, 2003.

· L'identité culturelle suivi de Cultures et droits de l'homme, Perrin, Paris – Presses de l'Université Saint-Joseph, Beyrouth, 2002.

· La “République” Jésuite des Guaranis (1609-1768) et son héritage, Paris, Perrin-UNESCO, 1995. - Trad. espagnole, La “República” jesuítica de los Guaraníes (1609-1768) y su herencia, Buenos Aires, Manrique Zago Ediciones - UNESCO, 1995. Trad. Anglaise, The Jesuit “Republic” of the Guaranis (1609-1768) and its Heritage, New-York, A. Crossroad Herder Book, Crossroad Publishing Company, UNESCO, 1997. Réédition : La « République » Jésuite des Guaranis (1609-1768) et son héritage, Perrin, Paris – Presses de l'Université Saint-Joseph, Beyrouth, 2002.

· Retour au Paraná. Chronique de deux villages guaranis, Paris, Hachette, “Pluriel, Intervention” 1993. Avec 74 photographies hors texte et 13 cartes dans le texte (379 p.).

· Cultures et droits de l'homme, Paris, Hachette, coll. “Pluriel, Intervention” 1992 (140 p.). Trad. allemande, Menschenrechte und Kulturen, Bochum, Verlag Dr. Diejter Winkler, 1995- Trad. italienne, Diritti e culture dell'uomo, Torino, Società Editrice Internazionale, 1995.

· Béchir Gemayel ou l'esprit d'un peuple, Paris, Anthropos, 1984 (461 p.).

· L'identité culturelle. Relations interethniques et problèmes d'acculturation, Paris, Anthropos, 1981, 1986 (235 p.) - 3ème édition, “Pluriel” Hachette, 1995.

· Immigrés dans l'autre Amérique: Autobiographies de quatre Argentins d'origine libanaise. Avec 37 photographies hors texte et 2 cartes dans le texte. Paris, Plon, coll. “Terre Humaine”, 1972. 
Réédition: Liban déraciné: Immigrés dans l'autre Amérique, Paris, Plon, coll. “Terre humaine”, 1978. Nouvelle édition augmentée de “Ethnopsychanalyse des autobiographies”, en collaboration avec Carlos Hernandez, Marisa Micolis, 1978 (663 p.). 
Réédition: Liban déraciné, Paris, Plon, coll. “Terre humaine”, 1987. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée de débats et critiques (706 p.). 
Réédition: Liban déraciné: Immigrés dans l'autre Amérique, Paris, L'Harmattan, 1998, (717p.).

· Le bilinguisme arabe-français au Liban (essai d'anthropologie culturelle), Paris, PUF, 1962 (502 p.).

· Enquêtes sur les langues en usage au Liban, Beyrouth, coll. “Recherches de l'Institut des Lettres Orientales”, 1961 (138 p.).


II – COLLECTIFS

• Sous la direction de Sélim ABOU : Le Défi Euro-Méditerranéen, pour un partenariat des Deux rives, 2005, Presses de l'Université Saint-Joseph. 

• Dialogue des cultures et résolution des conflits : les horizons de la paix. (sous la direction de Sélim Abou et de Joseph Maïla),  2004, Presses de l'Université Saint-Joseph.

• La Francophonie aux défis de l'économie et du droit aujourd'hui (sous la direction de Sélim Abou et Pierre Catala), Beyrouth, Presses de l'Université Saint-Joseph, 2002.

· Universalisation et différenciation des modèles culturels (sous la direction de Sélim ABOU et Katia HADDAD), Coll. Actualité scientifique, Publication AUPELF/UREF et Université Saint-Joseph de Beyrouth, 1999, (364 p.).

· La diversité linguistique et culturelle et les enjeux du développement (sous la direction de Sélim ABOU et Katia HADDAD), Coll. Actualité scientifique, Publication AUPELF/UREF et Université Saint-Joseph de Beyrouth, 1997 (413 p.).

· Anatomie de la francophonie libanaise (Sélim ABOU, Choghig KASPARIAN, Katia HADDAD), Publication AUPELF/UREF et Université Saint-Joseph de Beyrouth, Ed. FMA, 1996 (317 p.).

· La population déplacée par la guerre au Liban (Robert KASPARIAN, André BEAUDOIN, Sélim ABOU), Paris, L'Harmattan, 1995 (196 p.).

· Une francophonie différentielle (sous la direction de Sélim ABOU et Katia HADDAD), Paris, L'Harmattan, 1994 (560 p.).

III – ARTICLES

A - Sociologie, Anthropologie, Linguistique.

· « Le statut du sujet en anthropologie » Travaux et Jours, Beyrouth n°71, printemps 2003 et in Chawki Azoury (dir) Médecine, Psychiatrie et Psychanalyse. Pour une éthique Commune, Presses de l'Université Saint-Joseph, Beyrouth, et Campagne première, France 2003.


· "Allocution", in Université Saint-Joseph, Beyrouth et Bruylant, Bruxelles, Droit et religion, 2003, p. 9 – 12.

· "Le statut du sujet en anthropologie", in Travaux et Jours, N° 71, printemps 2003, p. 5.

· "Les résistances de l'Université", allocution prononcée le 19 mars 2003, à l'occasion de la fête patronale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Editions de l'USJ.

· "Diversidad Cultural" in Glosario para una sociedad intercultural, Editions Bancaja, Valencia 2002.

· "Les colères de l'Université", allocution prononcée le 19 mars 2002, à l'occasion de la fête patronale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Editions de l'USJ.

· "La identidad cultural y el diálogo de las culturas", Conférence d'ouverture de l'année universitaire à l'Université Ramon Llull, Barcelone, Presses de l'Université Ramon Llull, 20 septembre 2001.

· "Les veilles de l'Université", allocution prononcée le 19 mars 2001, à l'occasion de la fête patronale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Editions de l'USJ.

· "L'Université Saint-Joseph 125 ans après: les défis et l'espoir", Editions de l'USJ, 2000.

· "Les apports de l'Université", allocution prononcée le 19 mars 1999, à l'occasion de la fête patronale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Editions de l'USJ.

· "Un début de chemin vers la philosophie", in Jean-Luc Jamard et al. (dir.), Dans le sillage des techniques, Hommage à Robert Creswell, Paris, l'Harmattan, 1999, pp. 9-14.

· "Les tâches de l'Université", allocution prononcée le 19 mars 1998, à l'occasion de la fête patronale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Editions de l'USJ


· "Les identités en question", in Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), Mondialisation et francophonie, Montréal 1998, pp. 19-28, et in Travaux et Jours, N°62, Beyrouth, Automne 1998, p. 7-19.

· "Défi relationnel" (table ronde), in Fédération Internationale des Universités Catholiques (FIUC), L'Université catholique face aux défis du XXI° siècle, Paris 1998, pp. 211-219.

· "Les défis de l'Université", allocution prononcée le 19 mars 1997, à l'occasion de la fête patronale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Editions de l'USJ.

· "Les métamorphoses de l'identité culturelle", in Diogène, no 177, janv.-mars 1997, pp. 3-16.

· "Les paradoxes de l'Université", allocution prononcée le 19 mars 1996, à l'occasion de la fête patronale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, Editions de l'USJ.

· "Fondements naturels et philosophiques de l'éthique", in Diogène, no 172, octobre-décembre 1995, pp. 37-58.

· "L'universel et la relativité des cultures", in Colloque des intellectuels juifs, L'idée d'humanité, Paris, Albin Michel 1995, pp. 41-69.

· "Les enjeux de la francophonie au Liban", in Sélim Abou et Katia Haddad (dir.), Une francophonie différentielle, Paris, l'Harmattan, 1994, pp. 441-424.

· "L'identité culturelle", in Encyclopédie Clartés. Supplément juin 1992, p. 4890/1-16 et 4891/1-12.

· "Pour une identité européenne", in le français aujourd'hui (Franzosisch hente), Mélanges offerts à Jürgen Olbert, Verlag Moritz Diesterweg, Frankfurt am Mein 1992, pp.249-250.

· "L'insertion des immigrés. Approche conceptuelle", in Ida Simon-Barouh et Pierre-Jean Simon (dir.), Les étrangers dans la ville, coll. "Le regard des sciences sociales", l'Harmattan, Paris 1990, pp.126-138.

· "Los Aportes culturales de los Inmigrados. Metodología y conceptualización", in Europa, Asia y Africa en América Latina y el Caribe, Coordinatrice: Brigitta Leander, UNESCO, 1989, pp.29-57.

· "Débat autour d'un concept: l'acculturation", in Pour Jean Malaurie, 102 témoignages en hommage à quarante ans d'études arctiques, Coordinatrice: Sylvie Devers, Plon, 1990, pp.665-674.

· « Adéquation entre la formation et les besoins du marché du travail dans une société en guerre (Liban) », in Quelles formations pour quelles fonctions ? Les lettres et les sciences humaines dans le devenir de la francophonie, Actes du Colloque international, Québec, Canada, 10 au 14 juillet 1990, Ed. Université Laval, pp. 285-287.

· "Fondements des politiques linguistiques", in Langue et Droit, Actes du 1er Congrès de l'Institut International de Droit linguistique comparé, 27-29 avril 1989, Université du Québec à Montréal, sous la direction de Paul Pupier et José Woehrling, Wilson et Lafleur Ltée, Montréal 1989, pp.21-34.

· "Éléments pour une théorie générale de l'aménagement linguistique", Actes du colloque international sur l'aménagement linguistique, Ottawa, 25-29 mai 1986, présentation Lorne Laforge, Publication du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme, Presses de l'Université Laval, 1987, pp.5-15.

· "Francophonie: les leçons libanaises", in Les Cahiers de l'Orient, 4ème trimestre, 1986, n°4, pp.155-170.

· "Conférence de synthèse", in Les Cahiers de l'ALDEC: "Liban: le citoyen, la nation et l'État", Beyrouth 1986, pp.121-139.

· "Le pluralisme libanais: perspectives d'avenir", in Les Cahiers de l'ALDEC: "La guerre du Liban au regard des sciences humaines", Beyrouth 1985, pp.25-39.

· Préface à Thom Sicking, Religion et Développement. Étude comparée de deux villages libanais, Dar el-Machreq/Faculté des lettres de l'Université Saint-Joseph, Beyrouth 1984.

· "Psychopathologie de l'acculturation", Publications du Centre International de Recherche sur le Bilinguisme, Québec 1984.

· "Orient arabe et monde latin", in Commentaire, n°22, Été 1983, pp.283-290.

· "Problématique de l'insertion des minorités étrangères", in Pour, n°86: "Vers une société interculturelle?", novembre-décembre 1982, Privat, pp.57-61.

· "Identité ethnique et identité nationale dans les sociétés industrielles avancées et dans le Tiers-Monde", in Annales de Philosophie de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Saint-Joseph, Beyrouth, Année 1981, V.2, pp.33-47.

· "Aspects de l'identité culturelle", in Dialogues et Cultures, revue de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), n°23-24, pp.31-43 (Compte-rendu du 5e Congrès Mondial de la FIPF, Rio de Janeiro, 19-24 juillet 1981).

· "Mito y realidad en la emigración", in Culturas (UNESCO), Année 1980, V.2, "La cultura: del cosmos a la vida cotidiana", pp.76-100.- Versions française et anglaise du même article et de la même revue.

· "Mythe et pouvoir dans la société contemporaine", in Annales de Philosophie de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l'Université Saint-Joseph, Année 1980, V.1, pp.97-112.

· "Analyse d'une acculturation", in Études (Paris), octobre 1978, pp.363-374.

· "Portée et limites du rôle de l'État dans la planification linguistique", in André Martin (présentation de), Actes du Colloque sur l'État et la planification linguistique organisé par l'Office de la Langue française du Gouvernement du Québec et tenu à Montréal du 23 au 25 octobre 1978.

· "Pour une politique linguistique mondiale", in Jean-Guy Savard et Lorne Laforge (présentation de), Actes du Vème Congrès de l'A.I.L.A. (Association Internationale de Linguistique Appliquée), tenu à Montréal du 20 au 26 août 1978, Presses de l'Université Laval, Québec 1981.

· "Le français au Liban et en Syrie", in A. Valdman (sous la direction de), Le français hors de France, Éditions Honoré Champion, Paris 1979, pp.287-309.

· "Le français au Liban" in Guide culturel, Civilisations et littératures d'expression française, sous la direction de M. Tétu et de M. Reboullet, Collection F., Hachette, Paris 1977, pp.340-375.

· "Conférence de synthèse", in Jean-Guy Savard et Richard Vigneault (présentation de), Actes du Colloque sur les minorités linguistiques, tenu à Québec (C.I.R.B., Université Laval) du 15 au 18 avril 1977, Presses de l'Université Laval, Québec 1978, pp.299-309.

· "L'identité culturelle", in Fédération du Français Universel, Langue française et identité culturelle, Moncton 1977, les nouvelles éditions africaines, Dakar-Abidjan 1979, pp.31-42.

· "Contribution à l'étude de la nouvelle immigration libanaise au Québec", publication B-66, Centre International de Recherche sur le Bilinguisme, Presses de l'Université Laval, Québec 1977.

· "Relations interethniques et problèmes d'acculturation", publication B-56, Centre International de Recherche sur le Bilinguisme, Presses de l'Université Laval, Québec, 1976.

· "Roger Bastide, ou: Comment le lointain peut devenir le prochain", in as-Safa, Beyrouth, 20 avril 1974. Reproduit dans Bastidiana, Cahiers d'Études Bastidiennes, n° 6, avril-juin 1994.

· Préface à Jean Brun, L'école catholique au Liban et ses contradictions, Hommes et Sociétés du Proche-Orient, Dar-el-Machreq, Beyrouth, 1973.

· Préface à Mounir Chamoun, Les Superstitions au Liban, Hommes et Sociétés du Proche-Orient 4, Dar-el-Machreq, Beyrouth, 1973.

· "Le français et l'arabe au Liban", in Fédération du Français Universel, Le français hors de France (Dakar 1973), Introduction d'Alain Guillermou, Les nouvelles éditions africaines, Dakar-Abidjan, pp.110-128.

· "Deux colloques sur la diversité linguistique et culturelle", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°46, janvier-mars 1973, pp.99-107.

· "Les conditions d'une culture nationale à partir du bilinguisme", in Les États multilingues: problèmes et solutions, présentation: Jean-Guy Savard et Richard Vigneault, les Presses de l'Université Laval, Québec 1975, pp.492-495.

· "Le problème de la diglossie", in Cahiers d'Histoire Mondiale , UNESCO, n°4, 1972, pp.833-843.

· "Réflexions sur le Colloque", in Diversité Linguistique et Culturelle, Canada/UNESCO, Ottawa 25-30 septembre 1972, Rapport final, pp.81-83.

· "La composition ethnique de Beyrouth", in Beirut-Crossroads of Cultures, ouvrage collectif, publication du Beirut College of Women, 1970, pp.92-112.

· "Conditionnement culturel de l'opinion publique au Liban", in Revue libanaise des Sciences Politiques, n°2, juillet-décembre 1970, pp.23-34.

· "Al-silat bayn al-tâleb wa-l-ustâz al-jâmicî" (la relation enseignant-enseigné à l'Université), in Al-tâleb al-jâmici fî Lubnân, ouvrage collectif publié par la Ligue des Professeurs Universitaires Libanais, Beyrouth 1969, pp.75-93.

· "Contacts de cultures au Liban et dans l'émigration", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°30, janvier-mars 1969, pp.81-97.

· "Haul al-jâmic at fî Lubnân"(La situation universitaire au Liban), in Mawaqef, n°1, octobre-novembre 1968, pp.81-97.

· "Les Chrétiens libanais et les courants de gauche", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°27, avril-juin 1968, pp.3-10.

· "Christianisme sociologique et athéisme politique", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°24, juillet-septembre 1967, pp.3-12.

· "Négritude et arabisme", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°19, avril-juin 1966, pp.49-53.

· "Une enquête sur la culture française", in Culture française, 12e année, n°3, 1964, pp.20-24.

· "Conditions et problèmes d'une culture bilingue", in Les Cahiers du Cénacle (Beyrouth), XVIIe année, n°7, 1963.

· "Bilinguisme au Liban: la rencontre de deux cultures", in Esprit, nouvelle série, n°11, novembre 1962, pp.753-769.

· "Nation et langage", in Action, Beyrouth, 1962.

B – Philosophie.

· "Prohibition de l'inceste et fondement de la sociabilité", in Cahiers de l'École Supérieure des Lettres, (Beyrouth), juin 1973, n°3, pp.59-80.

· "L'idéalisme allemand devant la Révolution française", in Annales de Philosophie , Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Saint-Joseph, Année 1980, V.1, pp.1-23.

· "Herbert Marcuse ou le procès de la société contemporaine", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°31, avril-juin 1969, pp.67-91.

· "Des fourmis et des hommes: l'anthropologie structurale de Claude Lévi-Strauss", in Cahiers de l'École Supérieure des Lettres (Beyrouth), Nouvelle série, n°1, décembre 1965, pp.8-26.

C - Littérature et Arts.


· "La Mise à jour: Claire Gebeyli", in Annales de Lettres françaises, n°2, 1984, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Saint-Joseph, Beyrouth.

· " La comédie d'une Banque privée au Théâtre de Beyrouth", in Le Jour, du 22 février 1968. Reproduit dans les Annales de Lettres françaises, Vol. 7-8, Année 1989/1990, Université Saint-Joseph, Beyrouth, pp. 18-24.

· "Les vacances de Philippines au Théâtre de Beyrouth", in Le Jour, du 27 octobre 1967. Reproduit dans les Annales de Lettres françaises, Vol. 7-8, Année 1989/1990, Université Saint-Joseph, Beyrouth, pp. 15-18.

· "Littérature libanaise d'expression française", in Francophonie: quel avenir? ouvrage publié par L'Orient-Le Jour, à l'occasion du Sommet de Québec, Beyrouth 1987, pp.252-271.

· "Fontoveruna, dix jours après". in L'Orient du 10 août 1967. Reproduit dans les Annales de Lettres françaises, Vol.7-8, année 1989-1990, Université Saint-Joseph, Beyrouth, pp.12-15.

· "Satire et poésie: Criquet migrateur" in L'Orient du 28 décembre 1966. Reproduit dans les Annales de Lettres françaises, Vol.7-8, année 1989-1990, Université Saint-Joseph, Beyrouth, pp.9-12.

· "Autour d'Aladin", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°35, avril-juin 1970, pp.79-86.

· "Jules et Jim", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°8, janvier-février 1963, pp.61-74. 
"De Hiroshima à Marienbad", in Travaux et Jours (Beyrouth), n°7, octobre-décembre 1962. pp.69-84.

Source: Jésuites en action. Sélim ABOU, s.j. [EN LIGNE] Oeuvre des missions catholiques française d'Asie et d'Afrique [OMCFAA]. Consulté le 12 avril 2011.