Remerciements

Un grand nombre de personnes ont contribué au succès du colloque du 14 octobre à Laval, et à la possibilité d'en garder une trace à travers ces Actes que vous avez entre les mains.

Nos remerciements vont d'abord au Comité d'organisation du colloque : Denis Arvanitakis, alors directeur du CIL, Danae Savides, Directrice générale, Carole Charvet, attachée à la direction, Malika Agnoug, intervenante psychosociale, Guertin Tremblay, professeur, Micheline Labelle, directrice de la CRIEC [1] et professeure émérite à l'UQAM, Rachad Antonius, membre du CRIEC, et Victor Alexandre Reyes Bruneau, coordonnateur du CRIEC. L'appui logistique du CRIEC, sous la direction de M. Sid Ahmed Soussi, et le travail très efficace de M. Reyes Bruneau ont permis de mener ce colloque rondement. Nous remercions aussi le Service aux collectivités de l'UQAM, et son agente de développement, Claire Vanier, qui a apporté un appui inestimable à la production de ces Actes. Enfin, le Cégep Montmorency nous a gentiment prêté ses locaux et ses équipements.

Le colloque a été possible grâce à la réponse enthousiaste reçue de la part des conférenciers et conférencières et des personnes ressources. Nos remerciements vont à (par ordre alphabétique) Kamel Béji, Linda Benedetto, Mylène Bigaouette, Nathalie Boucher, Carole Charvet, Pascual Delgado, Marlène Dessources, Leila Faraj, Micheline Labelle, Roxana Ovezea, Maria Elena Pinto, Marie-Claire Rufagari et Nayiri Tavlian. La transcription des discussions en atelier a été faite par Mélanie Beauregard, Walter-Olivier Rottmann-Aubé et Amany Fouad Salib.

La production des Actes a été dirigée par Rachad Antonius et Amany Fouad Salib qui en assuré la coordination, avec les conseils toujours à propos des deux autres membres du comité de suivi, Carole Charvet et Claire Vanier qui en a fait une relecture minutieuse.

Merci enfin à toutes les participantes et tous les participants qui ont consacré une journée entière à cette réflexion, et qui ont enrichi les débats grâce à leurs réflexions et à leurs témoignages. Nous espérons que ces Actes contribueront à l'appropriation par un grand nombre de citoyen-nes, d'arrivée récente ou pas, des problématiques de l'accueil et de l'intégration de tous ceux et celles qui viennent enrichir notre société par leur présence.

R.A. et A.F.S.