Jean Benoist, Hindouismes créoles. Mascareignes, Antilles

[299]

Index thématique

A

adorcisme 129

adventistes 208

Afrique 8; 262

aliments liés aux cultes

alwa 231 canji 87; 108; 172 kheer 231; manger-doux 232; mourongue 86; 181;

payason 108; pooree 231; rotee 231; opposition "doux"/"salé" 232;

ancêtres 231; 237; 238

Antilles 12; 14; 47; 55; 57; 79; 107; 113; 114; 170; 192;199; 219; 222; 239; 241; 269; 271; 272

Guadeloupe 11; 12; 192; 194; 195; 269; 272 Changy 195; 196; 201

Marie-Galante 222

Martinique 11; 13; 108; 110; 123; 171; 195; 198; 199; 202; 205; 219; 269

Haïti 195

Trinidad 193; 194; 196; 198; 199

Arbres et cultes 85-87

associations 68; 240; 243

Bible 247; 253

Brésil 258; 264

Cafres 35; 80

carême 61; 224

castes 10; 21; 22, 30; 43; 194; 225; 226; 233; 260; castes dans la migration 22

Brahmanes 49; 68; 70; 73; 75; 98; 160; 224; 226; 248; 262; 282.

Chamars 227

Coolies 28; 205

Dusad 153

hors-castes 120; 248

Kallans 170

Kallar 122; 129

Koravas 124

Pallar 122

Paraiyars 80;Parien 80 Parias 53

Vaish 228

Chine 223 Chinois 164; 253

Christ 250; 259

christianisation 32; 261

catholicisme 33; 54; 196; 203; 252; 254; 255; 257; 259

Ceylan 27; 121

communalisme 12; 23; 192; 277

conversion 259

créolisation 26; 57; 264; 265; 267

créolité 9; 21; 55; 192; 195; 205; 206; 269

cultes de village 45

démons 53; 127; 250

bébêtes 128; 129; 130; 268

Bhutas 53; 55; 129; 229; boutam 53; 96; boudom 118; 129; Bourdon 96; 129

chourel 224; Tchourel 223; 224; Tchurelmaree 230

pey 54; 105; 128; 129 peygel 53

pichachas 54; pisachas 53; pisaarsi 128; 202; 215; 219; 221; 283; Pissasssou 128;

raksasa 55

Satan 54; 248; 251

couple Dieux-Démons 54

départementalisation 67; 269

divination 229; par les cartes 230; si 229; destin 99; panjagom 61; 63; 64; 65; 99; 182; 188; 226; Panjakam 99

divinités

Adjounin 98; 112; 118;144 ; Arjuna 98; 112

Akkini 100; 184; 187; Akkini-Baghavan 186

Almal 71; 128

Alvan 106; 112; 129;141; 143; 145; 147; Arouvan 112

Ayenar 52; 239; Ayenal 117

Baghwan 227

Bamat 229

Beeghine 230

Bhaïro 224; 230; 231

Brahme 230

Catarayen 105; 108; 117; 177; 254; Catavarayen 198; 199

Devendrène 184; 186

Dhee 224; 227; 229; 231; 233

Draupadi 63; 68; 98; 111; 139; 145; 224 ; Drouvédé 98; 104; 111; 137; 142; 144; 145; 152; Pandialé 100; 111; 131; 132; 143; 240

Durga 50; 211; Jaladurga 47

Goondak 230

Gorillah 230; 231

gouloudeivon 89; 126; 129; 169; 213

Hanuman 231 ; Mahavirswamy 224; 225; 230; 231

Idumbène 64; 103; 157; 158 ; Itampan 103; 157

Kali 51; 63; 71; 102; 105; 108-110; 132; 133; 175; 177; 184; 211; 224; 227; 229; 230; 241; 242; 283; Karly 102; 109

Mahakali 109

Patiré Kali 133 Patélékali 110

Patirra Kali 110 ; Pattirakalyamman 110

Vilamakali 109

Virama Kali 133 ; Massalankali 110; 126; 215; Massan 230 ; Kaliai 198; 199 ; Kalimaï 110; 231

Kankar 227; 229; 230; 231; Devikankar 233

Kartéli 71; 72; 84; 99; 105; 119; 120-122; 167; 268 ; Katteri 72; 105; 121 199; 211; 212; 219; 224 ; Katéli 219

Kalpou 121-122; 208 ; Karuppu 122 ; Karuppan 105 ; Karupasami 122 ; Karupeneswamy 122; 123; Sanglikalpou 122; Karuppanaswami 122; Maçana Karuppu 110 ; Marsikalpou 122

koledeivon 124-126; 167; 188; 275

Kolimaleandever 123

Krishna 104; 106; 112; 132; 142; 146; 174; 259

Laksmi 211; 212

Mardévirin 71; 72; 88; 99; 105; 110; 176; 224; 254; 281; Madurai Veran 98

Maldévilin 198; 199; 200; 202; 203; 204 ; Madévilen 202; Madouraiviren 200; Bomi 285; Véliaman 287;

Mariai 198; 199

Mariamin 63; 71; 86; 102; 106-108; 123; 125; 131; 132; 152; 214; 227; 241; 242; 254; 268; 272; 283; Mariamma 199; 224; Mariammen 52; Mariemen 202; Mariyamman 51; 107; 111; 98; 106; Maliémin 81; 193; 198; 199; 200; 202; 203; 204; 219

Marsiperianin 129; 130; 217

Mini 71; 85; 118-120; 143; Minispren 72; 118; 119; 120; 224; 227; Djadarmini 118; Lardémini 118; Municuvaran 118; Munisvaran 51; Noundémini 118; Poussémini 118; Sadaarmini 287; Sanglémini 118;

Minindien 198; 220; 221

Mourouga 51; 61; 62; 63; 68; 101-103; 104; 105; 106; 119; 131; 132; 137; 138; 157; 158; 159; 160; 162; 164; 165; 166; 243; 271; Murugan 48; Murukan 51; 101-103; 157

Munusdeo 229

Muttamma 107; 225

Nargoulan 13 ; 72; 99; 105; 113-117; 125; 171; 224; Nagourou-Mira 113; 114; 220; Nagouroumila 201

Nakula 115

Parvati 45; 102; 121; 210; 211; Palvédy 102; 119; 120

Peddintlamma 47

Periandever 124

Pétiaye 84; 99; 120; 167; 168; 169; 225; Petschi 121; Pecci 105; Pacciyamman 121

Phoolmatee 230

Pitari 211

Periandever 124

Rakatmaree 230; 233

Satashara 211

sept soeurs 228; 229

Shayer 230; 231; 233

Sitta 230

Siva 45; 47; 50; 51;67; 87; 100-101; 108; 114; 118; 119; 120; 123; 214; 254; Sivène 100; 187; 282

Soubramanien 158; Soupramanien 51; 66; 87; 103; 243; Subrahmanya 50; 51

Samaye 230; 231

Sawardhee 230; 233

Suryan 71; 72; 100; 145; 174; 176; 177

Toonmatemaree 230

Upallama 211

Vinaryégèl 101; 105; 145; 158; 171; 187; 282; 284; Vinayagar 184; 185; Vinayaka 101; 212; 215; 219; Pulléar 101; Pulliar 187; Ganesh 51; 71; 85; 88; 101; 132; 214; Canabady 101; Canabadi 214 Ganavadi 219

Yéméne 184

divinité familiale 124

divinités de village 45; 237; Gramadevata 52; 53; 237

divinités féminines 105

DMK 48

dravidianisation 48

Église catholique et hindouisme 59; 247-263

Église catholique et hindouisme aux Antilles 195

émigrations indiennes

empires coloniaux et migrations indiennes 25

engagement de travailleurs indiens 25; 28

insertion sociale des engagés 32

histoire sociale des Indiens dans les Antilles 36

émigration indienne vers:

Afrique: Afrique de l'Est 23; 38; Afrique du Sud 39; Kenya 38; Malawi 38; Ouganda 38; 39; Tanzanie 38; Zambie 38

Asie: Bali 24; Birmanie 24; Cambodge 24; Java 24; Malaisie 24; 39 Maldives 25; Pakistan 20; Sri Lanka 20; 27; Sumatra 24

Amériques: Canada 20; Guyana 23; 37; Surinam 37

Caraïbe 27; Guadeloupe 11; 12; 31; 36; Martinique 21; 31; 36; Trinidad 22; 40; 41

Europe: France 20; Grande-Bretagne 38

Océan indien: Madagascar 20; 24; 39; Maurice 21; 22; 27; 28; 30; Réunion 21; 27; 28; 29; 30; 33; 42; Socotra 24

Pacifique: 26; Fiji 20; 26; Hawaii 27; Nouvelle-Calédonie 27

esclavage 8; 25; 31; 262; esclaves malais 51

esprits 130; 213; 218

âmes errantes 228

bain démarré 215

esprit ancestral 209

esprit musulman 256; djinn 224; djinn nanpak 223

esprits indiens 268

esprits malgaches 268

goulou 213

invisibles 128; 129

mauvais air 224, 226-229; 233

mauvais esprits 94; 127; 213; 215; 219

mauvaises âmes 129

zombis 202; 219

exorcisme 73; 127; 209; 211; 218; 251

fêtes et cérémonies 131-136

calendrier cérémoniel 61-65

Amavasi 188

Dîpavâli 178

fêtes brahmaniques 62

fête de Kali 63; 100; 175

fête de Krishna 63

fête de Mariamin 177

fête de Mourouga 103; 136; 157-164; 242; Fête dix jours 68; 244; Cavadee 62; 63; 82; 224; cavady 68; 77; Kavadi 103; 104; 136; 137; 157; 159; 160; 163; 164; 166; 167; kavati 164; Cody etou 158; vel 158; 159; 160; 162

manger poule noire 121; 167- 170

marche dans le feu 61; 63; 86;104; 106; 132; 138-156; 164; 193; 198; 250; 251; 256; 257; ama-cap 61; 142 kap 142; 143 kappu 142; mariage Bon-Dieu, 144; Alvan-Karapouli. 143 brûlures 151; 152

nouvel an tamoul 61; 178; 246

padnal 84; 167

service familial 171-2

guérisseurs 66; 73; 90; ojjah 230; longanistes 227; 229 traiteurs 226; 229; 233

Gujerati 20; 38

Guyana 75; 78; 194; 225; 258

hindouisme martiniquais 192; 194; 201; 204

hindouisme «populaire» 45; 46; 52

immigration indienne:

à la Réunion 31; 33

nombre de migrants vers les Mascareignes 28

opposition des créoles à la migration indienne 33

Inde 7; 67; 277

Bihar 20; 29

Bengale 24

Gujerat 38; 39

Inde du Sud, 43; 192; Andhra 29; Kamchipuram 70; 102; Karikal 28; Kerala 28; 47; Madras 24; 27; 138; 262; Mysore 29; Nagore 115; Pondichéry 28; 29; 192; Tamil-Nadu 29; 48; 50; 192; 245; Tirunelveli 55; Tanjore 27

Orissa 274

indianité 21; 204; 205; 206; 264; 272

intentions maléfiques 233; heures néfastes 64; magie noire 210: 211

islam 115; 125; 222-223

karma 209

Madagascar 80; 255; 262

Mahabharata 71; 98; 106; 112; 141; 142; 143

maladie 123; 207; 209; Ayurveda 209

maladies Bon-Dieu 228

pathologie psychiatrique 218

rougeole 107

variole 107

Malaisie 49; 51; 107; 121; 157; 164

mandiatani 219; 221; mandjatani 193; mandiétani 169

mantras 101; 210

Maurice 11; 12; 14; 17; 48; 98; 107; 115; 119; 129; 139; 143; 222; 224; 225; 231; 239; 252; 273

mauvais oeil 209; 223

métissage 32, 255; 265

mort 84; 132; 178; 182; 187; 255; funérailles 86; 179-181; deuil 61; 84; 187; karmadi 83; 84; 182-187; sanblani 84; 187; 199; 257; grand-croix cimetierre 227

morts 64; 128; 268

musique 67; ethnomusicologie 199; musique créole 83

musiciens 53; 68; 79; batteurs de tambour 80

chant 232 bhajan 82

talam 82 talons 159

tambour 80; sati 80; 81; tapou 80; 197; 220; udukku. 170; ulké 80; 170; 221; morlon 80; 81; 82; 159; mridangam 82 tablas 82

narslon 82; 159; 161

harmonium 82; 83

Musulmans 164; 194; 201; 223; 227; 228; 256; lascar 113

officiants et prêtres 73

barbier 83

chamans 73

grand-mounes 243; 274

jésuites 249; 261

kodangi 79

maalali 78; 79

maraz 224; 225; 226; 233

prêtres des grands temples 73-75

pusari 55; 66; 75; 76-78; 93; 97; 99; 103; 126; 135; 170; 171; 192; 223; 224; 226; 233; 238; 241; 252; 254; 266; 268 pujari 139; 166; 219; pousali 76; 197; 204;251

sacrificateur 79; 193; 197

vatialou 79; 197

Pandavas 98; 104; 112; 142; Pandevel 98

Parenté et religion

fils aîné 183

fils cadet 183

fils du mort 83; 84

mère 84

oncle maternel 83; 126; 167; 183; 185; 213; marmin 83

père 84

pelembu 129; 215; 219

pentecôtistes 208

Petit Albert 224; 251

planètes 132; 209; planète Vénus 211; neuf planètes 64

plantations 25; 26; 30; 34; 249; 259; 265; 281

possession 77; 80; 82; 126; 192; 200; 203; 212; 216; 218; 221; 227; 232; transe 137; 161

promesses 68; 79; 83; 121; 132; 136; 137; 191; 216; 219; 220; 230; 239; 256

protection

garanties 78; 90; 96; 129; 209; 214; 217; 242; taviz 223

quimbois 222

Ramayana 98; 201; 228; 272

réformisme tamoul 50

renouveau tamoul 49

saclons cakkaram 89 -96; 98; 110; 133; 210; 212; 217; Cakra 95 yantras 89

sacrifice 45 103; 115; 118; 124; 147; 192; 221; 248; 250; 268; 274; 275

sacrifice d'un porc 124; 227; 231; service-verrat 124; de pigeons 227; 231; d'une poule noire 86; 167-171; 256

Saï-Baba 226

saints 219; 227; 228

saints catholiques 54

Jeanne d'Arc 254

Saint-Expédit 13; 54; 71;109; 110; 252; 254; 268

Saint-Antoine 254

Saint-Esprit 254

Saint-Michel 254

St Thomas 262

Sainte-Vierge 254

saints musulmans 256; Panch pir 223; Hussein 115

sanscritisation 48; 260; 261; 264; 273; 276

sivaïsme 49

sociétés créoles 7

Tamouls 20; 27; 48

temples 32; 45; 50; 51

grands temples urbains 65; 66-70; 79

koïlou 198; 201; 238; kovil 51; temples de plantation 65; 66; 70-72; 75; 79; 80; 105; 236; 240

temples hindous de la Martinique 198

théâtre dansé 112

Tirukkural 98

vanavarson 98; 112; 142

vaudou 8

végétarisme 254; 274

yagon 100; 158

Zarabe 253