Aux jeunes Québécois, pour lesquels l'ère duplessiste appartient à quelque préhistoire de légende, et qui ne veulent accorder à l'homme qui l'a remplie guère plus d'importance « contemporaine » qu'à un Honoré Mercier ou un Louis-Hippolyte Lafontaine...

Aux Québécois un peu moins jeunes, arrivés à l'âge d'homme durant cette ère dont ils ne sont pas encore sortis « psychologiquement », et qui les a peut-être politiquement traumatisés plus qu'ils ne l'admettaient...

Aux uns et aux autres, je dédie ces pages, rassemblées pour la première fois, qui analysaient les inhibitions collectives des années de la « stagnation » et qui examinent maintenant des « bouillonnements » d'inquiétudes, mais aussi de promesses...

Pour que les uns et les autres ne jouent pas indéfiniment le jeu, à la longue stérile, de faux « frères ennemis » ;

Il y a tant à taire en si peu de temps ; et nous sommes si peu à n'avoir pas le choix de ne pas le faire !