Gérard Bouchard, sociologue (UQAC), “ La nation au singulier et au pluriel. L'avenir de la culture nationale comme « paradigme

“ La nation au singulier et au pluriel. L'avenir de la culture nationale
comme « paradigme » de la société québécoise. ” (1995)
Introduction

Une édition électronique réalisée à partir de l'article du professeur Gérard Bouchard, professeur de sociologie à l'UQAC, “ La nation au singulier et au pluriel. L'avenir de la culture nationale comme « paradigme » de la société québécoise ”. Un article publié dans la revue Cahiers de recherche sociologique, no 25, 1995 [Dossier : Être ou ne pas être Québécois], pp. 79-99. Montréal : département de sociologie, UQAM. [Autorisation accordée lundi le 2 juin 2003]

Résumé

Le texte est une tentative de mise au point sur l'état et l'avenir du nationalisme dans la société québécoise. Il se veut une défense contre les remises en question périodiques dont fait l'objet la légitimité même de l'idée nationale au Québec, dans la mesure où elle est souvent associée à une menace pour les libertés individuelles et, plus particulièrement, pour le sort des communautés ethniques. À cet égard, six modèles d'aménagement collectif sont passés en revue et critiqués, l'un d'entre eux étant privilégié. Par ailleurs, l'avenir du nationalisme est envisagé en référence avec les importantes transitions dans lesquelles la culture québécoise est engagée depuis quelques décennies, notamment le passage d'un paradigme de la survivance à un paradigme d'émergence, ainsi que la remise en question des vieilles allégeances européennes au profit d'une insertion dans l'américanité. Suit un plaidoyer en faveur d'une forme renouvelée de nationalisme, au pluriel et au singulier, à contenu social, et largement affranchi de l'ethnicité. Une dernière partie propose un commentaire critique du nationalisme actuel, de ses postulats, ses paris, ses enjeux ; y sont énoncées les conditions devant permettre à l'idée nationale d'encadrer efficacement le développement de la société québécoise dans le respect de toutes ses composantes.

Mots-clés : culture nationale, francophonie québécoise, nationalisme, ethnicisme, multiculturalisme, intégration, néo-Québécois, rapports ethniques, survivance, émergence.

Summary

This article attempts to clarify the status of the state and future of nationalism in Québécois society. It is a défense against those periodical reconsiderations of the legitimacy of the idea of a Québécois nation, to the extent that it is often viewed as a threat to individual freedoms and, more particularly, the lot of ethnic communities. In this regard, six models of collective arrangements, one of which is favoured, are reviewed and critiqued. In addition, the future of nationalism is viewed in light of the important transitions under way in Québécois culture over the past few décades, particularly the shift from a paradigm of survival to one of émergence, as well as the reconsideration of old European allegiances in favour of an insertion into Americanicity. This is followed by a plea for a renewed form of nationalism, plural and singular, having social content, and free of ethnicity. A final section provides a critical commentary on présent nationalism, its postulates, its wagers, its stakes ; it lays out the conditions that should allow the idea of the nation to be an effective framework for the development of a Québécois society respectful of all its components.

Key-words : national culture, Québécois Francophone community, nationalism, ethnicism, multiculturalism, intégration, neo-Québécois, ethnic relations, survival, émergence.

Resumen

El texto constituye una tentativa de sintesis sobre el estado actual y el futuro del nacionalismo en la soc ledad quebequense. El mismo présenta una defensa contra los cuestionamientos periôdicos de la legitimidad misma de la idea nacional en el Québec, en la medida en que esta se asocia a una amenaza a las libertades individuales y, mas particularmente, a la suerte de las comunidades étnicas. En este sentido, seis modelos de organizaclôn colectiva son examinados y criticados, uno de ellos siendo privilegiado por el autor. Por otra parte, el futuro del nacionalismo es percibido en relaci6n a las importantes transiciones en las que la cultura quebequense se ha aventurado desde hace algunas décadas, en especial el pasaje de un paradigma de supervivencia a un paradigma de emergencia, asf como el cuestionamiento de antiguas lealtades europeas privilegiando una insercién en la americanidad. El artfculo contintia con un alegato en favor de una forma renovada de nacionalismo, en plural y singular, de contenido social y ampliamente liberado de toda etnicidad. Por ùltimo, se propone un comentario critico sobre el nacionalismo actual, sus postulados, sus apuestas y desaffos; y también se enuncian las condiciones que deberfan permitir encuadrar eficazmente la idea nacional en el desarrollo de la sociedad quebequense respetando todos sus componentes.

Palabras claves : cultura nacional, francofonfa quebequense, nacionalismo, etnicismo, multiculturalismo, integraciôn, neoquebequense, relaciones étnicas, supervivencia, emergencia.