BALCH, Thomas, Les Français en Amérique pendant la guerre de l’Indépendance des États-Unis  (1777-1783), A. Sauton Éditeur, Paris, 1872.

BIBEAUX, Michel, Jacques Cartier – Relations, PUM, Montréal, 1986.

BOISSONNEAULT, Charles-Marie, Histoire politico-militaire des Canadiens français (1763-1945), Éditions du Bien Public, Ottawa, 1967.

BOUCHARD, Russel, Mémoires d’un Tireur de Roches, À compte d’auteur, Chicoutimi-Nord, 1993.

BOUCHARD, Russel, Les armes à feu en Nouvelle-France, Éditions du Septentrion, Sillery, 1999.

BOUCHARD, Russel, Quatre années dans la vie du poste de traite de Chicoutimi (1800-1804) – Journal de Neil McLaren, À compte d’auteur, Chicoutimi, 2000.

BOUCHARD, Russel, Une histoire de la navigation sur le Saguenay, À compte d’auteur, Chicoutimi, 2009.

BOUDRIOT, Jean,  L’artillerie de mer (Marine française 1650-1850), Ancre, Paris, 1992.

BOUDRIOT, Jean, Le vaisseau de 74 canons, Collection Archéologie navale française (4 tomes), Paris, 1977.

BOUDRIOT, Jean, et Hubert Berti, Monographie La Belle Poule – Frégate de XII 1765, Ancre, Paris, 1986.

BRETON, Pierre, L’invasion du Canada (1812-1813), Éditions de l’Homme, 1981.

BRYCE, Douglas, L’armement du Machault, une frégate française du XVIIIe siècle, Parcs Canada, Ottawa, 1984.

CAMERON, Christina, et Jean Trudel, Québec au temps de James Patterson Cockburn, Éditions Garneau, Québec, 1976.

CARUANA, Adrian B., Grasshoppers and butterflies : The light 3 pounders of Pattison ad Townshend, Museum Restoration Service, Bloomfield, Ontario, 1980.

CHARBONNEAU, André, Desloges et Lafrance, Québec ville fortifiée du XVIIe au XIXe siècle, Éditions du Pélican, Parcs Canada, Québec, 1982.

CORRIVEAU, Claude, Les voitures à chevaux au Québec, Septentrion, Sillery, 1991.

CURTI, Orazio, Modèles réduits – Encyclopédie du modélisme naval, Éditions Maritimes & Outre-Mer, Paris, 1971.

DAMIENS, Michel, L’Artillerie britannique à Waterloo, juillet 2011.

DAWSON, Nora, La vie traditionnelle à Saint-Pierre (île d’Orléans), Les Archives de Folklore (8), P.U.L., 1968.

DE CHESNEL, Le Comte, Dictionnaire des armées de terre et de mer – Encyclopédie militaire et maritime, Armand Le Chevalier Éditeur, Paris, 1862-1864.

DELACROIX, Gérard, Chaloupe armée en guerre, 1834, Collection Archéologie navale française, Omega, Nice, 1997.

DELACROIX, Gérard, Le Fleuron, vaisseau de 64 canons, 1729, Ancre, Paris, 1995.

DESFFONTAINES, Pierre, L’homme et l’hiver au Canada, Géographie humaine, NRF, Gallimard, Paris, 1957.

DUPONT, Jean-Claude, Le sucre du pays, Collection Tradition du geste et de la parole, Leméac, Montréal, 1975.

FRANQUET, Louis, Voyages et mémoires sur le Canada, Éditions Élysée, Montréal, 1974.

FRÉCHETTE, Louis, La légende d’un peuple, Éditions Beauchemin, Montréal, 1941.

GALIPEAU, Pascale, Xavier Gauthier modéliste, Les Publications du Québec, Québec, 1991.

GRAVES, Donald E., « Field artillery of the war of 1812 », in Arms Collecting, vol. 30, no 2, Museum Restoration Service, Bloomfield, Ontario, May 1992.

GRAVES, Donald E., « American ordnance of the war of 1812 », in Arms Collecting, vol. 31, no 4, Museum Restoration Service, Bloomfield, Ontario, november 1993.

GOODING, S. James, An introduction to British artillery in North America, Museum Restoration Service, Historical Arms Series No 4, Ottawa, 1972.

HARDY, René, et Normand Séguin, Forêt et société en Mauricie, Boréal Express / Musée national de l’Homme, Montréal, 1984.

HAZLETT, James, E. Olmstead and M. H. Parks, Field artillery weapons of the Civil War, University of Illinois Press, Urbana and Chicago, 2004.

JAOUEN, Marine, Approche archéologique de l’artillerie navale à l’époque moderne : étude des quarante-deux bouches à feu de la cour des victoires au Musée de l’Armée, Université de Paris, Sous la direction d’Éric Rieth, Directeur de Recherches au CNRS, Juin 1991.

KALM, Pehr, Voyage de Pehr Kalm au Canada en 1749, Pierre Tisseyre Éditeur, Montréal, 1977.

KENT, Timothy J., Birchbark canoes of the fur trade, (2 volumes), Silver Fox Enterprises,, Ossineke, Michigan, 1997.

LAPALICE, Ovide M. H., Histoire de la seigneurie Massue et de la paroisse de Saint-Aimé, Saint-Hyacinthe, 1930.

LAS CASES, Emmanuel de, Le Mémorial de Sainte-Hélène, 1824.

LEBLOND, Guillaume, A treatise of artillery, London, 1746, réédition Museum Restoration Service, Bloomfield, Ontario, 1970.

LECLERC, Paul-André, Les voitures à chevaux à la campagne, Musée François-Pilote, La Pocatière, 1978.

LESSARD, Michel, Objets anciens – Vie sociale et culturelle – Antiquités du Québec, Les Éditions de l’Homme, Québec, 1995.

McCONNEL, David, L’artillerie lisse britannique : une étude technologique, Service canadien des parcs, Ottawa, 1989.

MERRIEN, Jean, Dictionnaire de la mer – Le langage des marins – La pratique de la voile, Omnibus, 2001.

MULLER, John, A treatise of artillery 1780, London, 1780, réédition Museum Restoration Service, Bloomfield, Ontario, 1977.

NELSON, R. J., Gun carriages ; an aide memoire to the military sciences, 1846, Museum Restoration Service, Ottawa, Ontario, 1972.

OUELLET, R., et Jean-Pierre Therrien, L’invasion du Canada par les Bastonnois (Journal de M. Sanguinet), Collection Civilisation du Québec, Série Histoire, Ministère des Affaires culturelles, Québec, 1975.

PATERSON, Harold L, Forts in America, Illustrated by Daniel D. Feaser, Charles Scribner’s Sons editor, New York, 1964.

PROVENCHER, Jean, C’était l’hiver (La vie rurale traditionnelle dans la vallée du Saint-Laurent), Boréal, Montréal, 1986.

ROY, Eugène, « Souvenir de voyage et épisodes de la vie d’un étourdi par lui-même » (ou Journal d’un Québécois dans la cavalerie US pendant les guerres indiennes, 1856-1859), documents manuscrit conservé aux archives de la Société historique du Saguenay, et transcription numérisée dans le fonds d’archives et de documents Russel Bouchard.

SÉGUIN, Robert-Lionel, « L’appareil de freinage du véhicule de ferme au Québec », in Revue d’ethnologie du Québec (3), Leméac, Montréal, 1976.

SULLIVAN, Catherine, L’héritage du Machault, une collection d’artefacts du XVIIIe siècle, Environnement Canada, Parcs Canada, Ottawa, 1986.