Les membres du comité d'organisation du colloque remercient toutes les personnes et tous les organismes qui ont collaboré à l'élaboration du programme, au déroulement des diverses activités, au soutien logistique et financier de même qu'à la couverture médiatique de l'événement.

Nous tenons à rendre un hommage particulier à Lizette Jalbert, professeure au département de sociologie de l'UQAM, qui fut une artisane active de la conception de ce colloque et qui est décédée prématurément quelques semaines après sa tenue.

Nous voulons remercier tout spécialement Francine Jacques, du Service des relations publiques de l'UQAM, qui a été une collaboratrice de tous les instants avant, pendant et après l'événement. Notre reconnaissance s'adresse également aux membres de la famille de Thérèse Casgrain et aux personnes qui ont apporté leur collaboration au comité de marrainage : mesdames Lise Bissonnette, directrice du quotidien Le Devoir, Anne-Marie Bourdouxhe, directrice de la revue Cité libre, Solange Chaput-Rolland, sénatrice au Sénat du Canada, Réjane Colas, juge à la Cour supérieure du Québec, Mary Collins, ministre responsable de la Condition féminine au gouvernement du Canada, Sheila Finestone, députée du Parti libéral à la Chambre des communes, Michèle Jean, sous-ministre déléguée et vice-présidente à Emploi et Immigration Canada, Huguette Lapointe-Roy, présidente de la Fondation Thérèse F.-Casgrain, Marie Lavigne, présidente du Conseil du statut de la femme, Dominique Leclercq, ex-directrice générale de 1a Ligue des droits et libertés, Jacqueline Martin, présidente de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale, Simonne Monet-Chartrand, auteure et animatrice sociale, elle aussi décédée avant la parution de cet ouvrage et à la mémoire de qui nous rendons plus loin un témoignage particulier, Renée Nadeau, fille de Thérèse Casgrain, Lorraine Pagé, présidente de la Centrale de l'enseignement [viii] du Québec, Jeanne Sauvé, ex-gouverneur général du Canada, fondatrice et présidente de la Fondation Jeanne-Sauvé pour la jeunesse, dont nous regrettons le décès survenu le 26 janvier 1993, Germaine Vaillancourt, présidente de la Fédération des femmes du Québec, Lauraine Vaillancourt, vice-présidente de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec; messieurs Claude Béland, président de la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, Fernand Daoust, président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, Michel Forest, ex-professeur au département des sciences économiques de l'UQAM, Carl Goldenberg, ex-sénateur au Sénat du Canada, Jacques Hébert, sénateur au Sénat du Canada, John Humphrey, professeur de droit à l'Université McGill, René Hurtubise, juge à la Cour supérieure du Québec, Jacques-Victor Morin, ex-secrétaire général du CCF du Québec, et Gérard Pelletier, journaliste ; aux animatrices et animateurs des différents ateliers : mesdames Francine Descarries, professeure au département de sociologie de l'UQAM, Simone Landry et Armande Saint-Jean, professeures au département de communications de l'UQAM, Jennifer Stoddart, directrice des enquêtes à la Commission des droits de la personne du Québec; messieurs André Bernard, professeur au département de science politique de l'UQAM, Guy Bourassa, professeur au département de science politique de l'Université de Montréal, Alfred Dubuc, professeur au département d'histoire de l'UQAM, Marc Laurendeau, journaliste, et Louis Martin, directeur général de l'information à Radio-Canada.

Nous avons également vivement apprécié la contribution du cabinet de la ministre déléguée à la Condition féminine du Québec, de la Fédération des femmes du Québec, de la Fondation Thérèse F.-Casgrain, du rectorat et des différents vice-rectorats de l'UQAM, des départements d'histoire, de science politique et de sociologie de l'UQAM, des services de l'audiovidéothèque, de l'audiovisuel, des bibliothèques des relations publiques, de la Société Radio-Canada et des journaux Le Devoir et La Presse.

Nous voudrions souligner enfin l'excellence du service du personnel qui a assumé l'infrastructure du colloque : mesdames Louise Bienvenue, Mireille Donadini, Danielle Tremblay-Landry et Yaël Wojcik, ainsi que messieurs Pierre Castagner, Eric Cloutnay, Alain Depocas, Pascal Froissart et Gaétan Nelson.

[ix]

C'est grâce à ces personnes et à ces organismes qu'il a été possible de réunir un ensemble de témoignages et d'analyses qui mettent en lumière le rôle exercé par Thérèse Casgrain au cours d'une étape importante de notre histoire.

Le colloque a par ailleurs été rendu possible grâce à des subventions du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH) et du Fonds institutionnel de soutien à la recherche de l'UQAM (PAFAC). La présente publication a de plus bénéficié du soutien financier du Comité des publications de l'Université du Québec à Montréal.