 [233]
Diabolisation et mal politique.
Haïti : misère, religion et politique.
Index analytique
A
abolition, abolitionniste, 73, 76-78
adepte, voir fidèle
Adjuvant, Opposant, voir aussi sémiotique narrative, 25-26
Afrique, 60, 78, 80, 159, 161, 166, 174-175, 189, 191, 195
agriculture (production agricole), voir aussi campagne et paysannerie, 37, 40, 63,115, 176
aliénation, 51-52, 64
alternative, 31, 118, 140, 173, 175, 191
alphabétisation, voir Misyon Alfa (Mission Alpha),
américain, voir États-Unis, voir aussi gouvernement américain
Amérique latine, latino-américain, 15, 31, 36, 65, 74, 74n, 80, 96, 99, 107-108, 113, 118, 125-126, 146, 151-152, 174, 176, 189, 191, 195
ami, ennemi, 19, 22, 27, 45, 49, 52-53, 81, 111, 117, 189
amis des Noirs, 73, 75-76, 76n, 78, 193
amour, 63, 119-120, 122, 170-171
analphabète, 66
analyse du discours, 14, 156, 165, 167, 191
analytique, symbolique, 197
ange, voir bon-ange
anglais, Angleterre, 73-74, 76-78, 83, 160
anglican, voir aussi protestantisme historique, 76-77, 76n, 80
Anti-Destinateur, voir aussi sémiotique narrative, 26, 57, 73
Antilles, voir Caraïbes
anti-sorcellerie, anti-superstitieux, 44, 48-49, 53, 61, 78-79
Anti-Sujet, voir aussi sémiotique narrative, 56, 57, 60, 98, 98n
anti-superstitieux, voir anti-sorcellerie
apolitisme, 83
archétype, 69, 109, 115, 154, 156
argument, argumentatif, 20, 53
armée, Forces armées d'Haïti (FADH), 29, 68-69, 135, 140, 143-145, 143n, 145n, 171
Armée céleste, voir aussi pentecôtisme, 102-105, 102n-103n, 156-157
Armée rouge, voir aussi Cité soleil, 128, 152
ascension sociale, 73, 104
assassinat, assassiné, homicide, 125-127, 133-134, 146-147, 170n, 173
« attaché », voir paramilitaire
attraction - répulsion, 30, 140
augustinisme, 19-20, 82-83, 92
autoritarisme, voir dictature,
B
banalité du mal, 13-14, 28, 28n, 30, 38-39,98, 122, 161, 179,186
Banque mondiale, 34-38, 34n, 36n, 38n, 126, 129n, 139, 139n, 176, 182, 183n, [234] 204
baptiste, voir aussi protestantisme historique, 25, 77-78, 77n, 80-82, 87-88, 91, 94, 100-101
barbare, barbarie, 13, 26, 60, 62, 70, 85, 162-163, 166
barbare imaginaire, 45, 59-60, 78, 95, 97, 132
bat tenèb (campagne politique de protestation contre la terreur de 1987), 110-111, 110n, 151n
bénédiction, 64, 104, 115
Bible, Écritures, 43, 66, 85, 91, 95-96, 101, 112, 114-116, 167-168, 171-172 bidonville, 19, 104, 127-128, 135, 145, 150,
bizango, voir sociétés secrètes
blocage, 40, 168, 194-195, 197-200
boat people, 145, 198
bòkò, (magicien et guérisseur), voir aussi prêtre vodou, 48-49, 184
bon-ange (petit bon-ange, gros bon-ange) (principes spirituels composant la personnalité), 26n, 56
boucane, boucanier, 74-75
Brésil, 65, 69, 107, 125, 127, 152, 161, 184
brigade de vigilance, 126-127, 139, 150-154, 168-169
C
cacos (mouvement de rébellion contre l'occupation américaine 1915-1934), 79
campagne, voir aussi paysannerie, 36, 39, 44, 51, 59-62, 66-67, 71, 110, 117, 132, 145, 153, 198
camp de concentration, 13, 18, 18n, 34, 193, 195-197
cannibalisme, 26, 59, 79
Cap Haïtien, 68, 81,99, 109
capitalisme, 30, 140, 152
Caraïbes, Antilles, 74, 78, 94, 127, 164, 173
carnaval, 82, 85, 154
catholicisme, 20, 25, 30, 49, 58-60, 63, 66,73-75,77-79,136, 184, 187 Église catholique, 45, 59-60, 63, 77-79, 86, 91, 96, 98-99, 110-111, 114, 166, 172, 188-189
catholique, 19, 26, 49, 74, 78-79, 82-83, 99-100, 113, 170,180
CELAM (Conseil des évêques latino-américains), 65, 113
chaîne d'équivalence, voir équivalence
champwèl, voir société secrète chant,
cantique (hymne), 15, 85, 91-92, 103-104, 156
chapelle, 61-62
charisme, charismatique, voir aussi Renouveau charismatique, Renouveau
charismatique catholique, 104, 107-108, 142, 149, 169
chimè (jeunes, mobilisés dans des actions directes), 142
chrétien, voir aussi catholique, protestant, 14, 22, 44, 71, 95, 98, 101, 107-108, 149, 171, 185-186
chrétienté, voir aussi catholicisme, 19-20, 69, 83
Christ, voir Dieu, divin CIA (Central Intelligence Agency), 146-147
cité de Dieu, 19, 83,92
Cité Soleil (bidonville de Port-au-Prince), 16, 127-128, 152
cité terrestre, 19, 83, 92
civilisé, civilisation, 26, 59-61, 71, 79, 116
C.N.G. (Conseil National de Gouvernement), 88
classe, 40n, 51, 75, 77, 99, 113, 123, 127, 130-131, 137-138, 141, 141n, 143, 151, 154, 157, 169, 172, 180, 184, 199, 199n
[235]
« classes dangereuses », 40n, 125, 131, 140, 150
classes moyennes, 13, 43, 51, 62, 69, 73, 80-81, 88, 94, 104, 125, 153, 164-166, 189, 196
classe dirigeante, voir élite
lumpen, voir lumpenprolétariat prolétarisé, 28, 39, 119, 122, 139-143, 155, 170
clergé, 61, 63, 65-66, 69, 80, 87, 99, 110, 117 voir aussi prêtre et pasteur indigène, 61, 63, 66
collège, 61-62, 87
colonie, métropole, 37, 74-79, 196
combat de coq, 82
Commision Nationale de la Vérité et de la Justice, 135
communauté, communautaire, 28, 41-42, 48, 50, 52, 55, 66-67, 81-82, 84, 86, 92, 95, 97-98, 108, 110, 176, 189-190
Communauté ecclésiale de base (CEB), voir TKL
Communauté internationale, 160, 169, 174-177, 179, 194
compassion, 14, 33, 120, 196-197
Concordat (1860), 59-60, 62, 77, 188
Conférence des Evêques haïtiens
(CEH), 68
confiance en soi, 20, 22, 92, 96, 179, 192, 199-200
conscientisation, 66, 81, 108, 111, 123
Constitution, 53, 71, 165, 167, 188-189
construction de la réalité (par le discours), 27
contre-sorcellerie, 45, 52
conversion, 44, 50, 62, 81, 86, 92, 98-99, 99n
corruption, grand mangeur, 53-55, 57, 83, 132, 136, 151-152, 168-169, 173
crapuleux, 141-143, 155
créole (langue créole), 51, 85, 103, 145, 159, 167
crime, 21, 28, 61, 83, 97, 125, 127-129, 132, 134-136, 140-141, 143, 151, 170
de droit commun, 125, 132-134, 137
crime politique, 18, 125, 132-134, 137
criminalité, 29-30, 125-130, 132-134, 137, 143, 189
critique, 103, 107-108, 153, 172, 186-187
crise, 48-49, 53, 81, 88, 98, 168, 180-181
croyant, 22, 25, 43, 84-85, 91-92, 97-98, 101, 147, 149, 172, 190
culpabilité, 49, 52, 98, 136-137, 171-172
culte, 43, 86, 94, 97, 102, 104, 184
culture, 26, 30, 53, 73, 77, 80-81, 85, 99, 105, 138, 141, 143, 162, 166, 169, 171, 184, 188
culture populaire, 44, 53, 85
culturel, 37, 48, 59, 62, 80, 82, 117, 142, 164, 175, 180, 185
cynisme, 43, 136, 163
D
dangereux, 49, 103, 109, 113, 128, 201
danse, 42, 73, 82, 92, 104
déchoukage (déraciner, terme surtout utilisé dans le vocabulaire politique depuis 1986), 53, 89, 110, 167-168
demande, 49
démocratie, transition démocratique, 21, 23, 44, 54, 85, 148, 151, 153, 163, 169, 171, 173-174, 179, 181-182, 187
démon, démoniaque, 17, 28, 28n, 81, 97-98, 104
dénonciation, 14, 107-108, 134, 197
dépendance, 13, 40, 69, 82
dépossession, 28, 57
dérive, 43, 107-115, 123, 123n
désacralisation, 23
« des deux mains », voir bòkò
déshumanisation, 13-15, 17-19, 28-30, 137, 154, 157, 165, 171-172, 174, 179, [236] 191-195, 197-198
désolation, 13, 18, 28-29, 33-34, 38-41, 43-45, 52, 57-58, 63, 97-98, 108, 138, 142-143, 159, 168, 182, 186, 188, 191, 193-195, 198
désespoir, désespéré, 39
développement, développement du sous-développement, 35, 62, 67, 73, 126, 136, 144, 176, 193, 198
Destinateur, Destinataire, voir aussi sémiotique narrative, 25-26, 25n, 42, 56-57, 60, 73, 92, 97, 105, 109-111, 118, 147, 155, 155n, 168, 199
diabolisation, 13-14, 21, 23-30, 24n, 35, 44-45, 47, 57, 73, 89, 98, 147, 156, 162, 172, 179, 182, 185-187, 189-190, 194, 198-199
dicible, voir aussi discours social, 24, 138
dictature, tyrannie, autoritarisme, 18, 39, 62, 64, 71, 87, 109, 111-112, 115, 132, 153, 162, 199
Dieu, divin, Christ, voir aussi Esprit Saint, 19, 23, 42-44, 65, 67, 71, 73, 83, 87, 92, 95-96, 100-105, 108-109, 112, 114-118, 156-157, 159-160, 166, 169, 171, 173, 180, 184
dignité, 34, 88, 116, 120, 138, 173, 188
discours, discursif, 15, 26-28, 30, 33, 35, 42, 54, 57, 62, 67, 91-92, 96, 98, 104, 112-120, 122-123, 139, 143, 162, 167-177, 180-181, 183, 185, 188-191, 194, 197-200
discours social « ce qui organise le
dicible dans une société », 24, 24n, 26-27
discours technocratique international, 14, 29, 33-34, 175
discussion publique, voir aussi espace
public, 164
diurne, nocturne, 100
doktè jèy (herboriste), 85, 184
droits humains, 13, 28, 125, 130, 132-135, 138-139, 145, 169, 188
duvaliérisme, 13, 30, 47, 48n, 50-53, 59, 62-64, 70, 87, 103, 111, 132-133, 144, 162, 165-166, 172-173, 188-189
E
écologique, 30
école, voir éducation
école biblique, voir formation théologique
économie, 28-29, 30, 33, 36, 39, 53, 141, 144, 149, 176-177, 180, 183, 194, 198, 200
Écritures, voir Bible
éduqué, éducation, 40, 66, 77, 85-86, 117, 126-127, 130, 142, 144, 173, 176
« effet de piété », 190
effet d'extériorité, 116
égalité, 21, 54, 75, 77, 83, 96, 149, 159, 187-188
Église, 23, 42, 61-64, 65-71, 76n, 77, 79, 83-88, 91-98, 93n, 98, 100-104, 109, 111, 113, 161-162, 170, 172, 181, 187-190
Église catholique, voir catholicisme
Église de Dieu en Christ, (Church of God in Christ), 93, 93n
Église de Dieu (Church of God), 93-94, 93n
Église de Dieu de la Prophétie (Church of God of Prophecy), 93-94, 93n, 102
Église pentecostale unie (United Pentecostal Church), 94
Église populaire, voir aussi TKL, 65, 68, 113
élite, 13-14, 26, 35, 51, 59-62, 67, 70, 76-79, 85, 99, 104, 119, 139, 164-166, 174-175, 177, 186, 193
élite de classes moyennes, 14, 29-30, 171-172, 175-177, 192, 198
élite économique, 29
[237]
élite politique, 70, 172, 179
élite populaire, 67, 108, 110
embargo, 36-37, 133
émigration, 40, 86, 174
émotion, 15, 33, 42, 97, 107, 189
ennemi, voir ami
envie, envieux, 55, 57, 84
envoi-morts, « expédition », 47, 49, 56, 81, 95, 103
episcopat, évêque, 61, 64-65, 76n, 99, 113, 166
épreuve glorifiante, voir aussi sémiotique narrative, 25, 42, 155
équivalence, chaîne d'équivalence, 114, 116-119, 184-185, 190, 200
esclavage, 14, 18n, 20, 37, 43, 60, 75, 77-78, 122, 130, 132, 147, 159-163, 161n, 162n, 188, 193, 196
espace public, public, 18, 35, 39, 47, 54-55, 62-64, 70, 89, 98, 108-110, 115, 117, 121, 136-137, 146, 147-150, 154, 164-166, 174, 182-183, 190, 199
Espagne, 74, 76, 160
esprit « acheté », esprit « hérité », voir lwa
Esprit Saint, 31, 42, 92, 95-97, 95n, 101-105, 157, 172-179
État, 22-23, 38, 53-54, 57, 59-60, 62, 68-69, 76, 98, 109, 118, 133, 135-137, 150-151, 163, 166, 168-169, 175-176. 180-181, 187-188, 199
États-Unis, américain, 19, 60-61, 73, 76-77, 79-80, 82, 87-88, 92-94, 126-127, 134, 142-144, 146, 154, 163, 174-175, 187-188, 193
éthique, 87, 112,199
étranger, 16, 54, 61, 162, 175-177
étudiant, 51, 151, 164, 166
exorcisme, 101, 156
« expédition », voir envoi-morts
exploitation, 30, 38, 51, 84, 108, 132, 140, 193
exportation, 14, 28, 35-36, 35n, 38n, 176, 179, 182-183
excès, excessif, 33
extra-naturel, supranaturel, surnaturel, 56-57, 101, 170
F
faim, 13,43, 109, 113, 130, 182
« faire » (énoncé premier, syntaxe), voir aussi sémiotique narrative, 42, 92, 96, 200
famille, 36, 84, 119, 127-128, 142, 151, 180
Fanmi Lavalas (Famille Lavalas), 171
fascination pour la déshumanisation, 13-14, 29-30, 159, 166, 170, 172, 177, 192, 193, 198
faste, 59, 62-64
FMI (Fonds monétaire international), 38
fidèle, adepte, 42-43, 61, 63-65, 81, 86, 93n, 104n, 170
force, 18, 30-31, 35, 44, 49, 51-55, 57, 61, 63-64, 75, 81, 83, 92, 95, 97-98. 105, 109, 120, 145-147, 163, 168, 172-173, 179, 186, 189-190, 197-198
Forces armées d'Haïti (FADH), voir armée
force invisible, 35, 47, 50, 86, 146, 156, 163
« Forces morales », 89, 173
force persécutive du mal, 24-25, 45, 47, 50, 55, 73, 81-84, 92, 95, 97, 199
formation discursive, voir aussi discours, 55, 58, 115
formation théologique, séminaire, école biblique, 61, 65, 67-68, 80-81, 104
Fort Dimanche (prison), 111, 130, 168
foule, 122, 135, 139, 147-150, 153-157, 167, 171, 182
français (langue française), 51, 85, 103, 145, 165-166
France, français, 35, 35n, 60-61, 74-76, [238] 160, 165, 175,187, 201
FRAPH (Front révolutionnaire armé pour le progrès haïtien), voir aussi
paramilitaire, 135, 135n, 145
G
glossolalie, voir « parler en langues »
Gonaïves, 68, 109, 135
gouvernement américain, 14, 135, 198
Governor’s Island Agreement, 146, 146n
grand mangeur, voir corruption
grève, 67, 109, 113
grève sociale, 87
Groupman Tèt Ansamn, voir mouvement paysan
guerre, 13, 36, 63, 68, 78, 160-163, 179-180, 182
H
héroïsme, 141-143, 155, 160, 165
homicide, voir assassinat
honneur-respect pour la constitution (1988-1989), 71
houngan, mambo, voir prêtre, prêtresse vodou
humain (l’), humanité, voir aussi déshumanisation, 16, 21, 34, 39, 43, 52, 54, 56,-57, 63, 71, 120, 130-132, 137, 139, 154, 159, 166, 183, 186, 193-195, 199-200
humiliation, 30, 132
I
identité, 23, 27-28, 51
idéologie, idéologique, 51-52, 55, 64, 119, 139, 141, 161, 165-166, 168, 173, 175-177, 200
île de la Tortue, 74 illocutoire, 168
imaginaire, 25-28, 26n, 30, 41, 47-50, 52-55, 57, 62-63, 73, 75-76, 78-79, 86, 89, 95-99, 101, 115, 118, 122, 125, 128-130, 137, 142, 147-150, 156-157, 159-163, 174-175, 185, 188-190, 194
imaginaire politique, 30, 33, 35, 48, 54, 83,95, 108, 115
imaginaire religieux, 137, 156, 162-164, 180-181, 185, 199
imagination, 20, 181, 190, 194
immoralité, 83, 161-162, 173
impensable, voir incompréhensible
importation, 35n, 37, 117, 174, 183
impôt, 131
impunité, 118-121, 125, 134, 137, 139, 152, 168
incompréhensible, impensable, 13-15, 24, 117, 182, 194-195
indifférence face à la souffrance, 120-123, 130
indifférenciation, 118-120, 122, 137, 159
inégalité, 36, 57, 57n, 75, 137, 169
informel, informalité, voir aussi micro-commerce, 37-38, 40, 140-141
indépendance, 26, 35, 37, 60, 60n, 75, 78, 85, 162-163, 162n, 172
indignation, 107, 173
injuste, injustice, voir aussi justice, 66-67, 83-84, 88, 108, 136-137, 193
institution du politique, montage du politique, 14, 17-18, 20-21, 23, 27, 30, 199
intrication du religieux et du politique, 14, 22-23
isolement, 39, 51
J
jacobin, jacobinisme, 160, 162
Jamaïque, jamaïcain, 73, 77-78, 80, 94, 125-127, 162-164
Jean Bosco (église), 113
jésuite, 161, 161n
jeunesse, 67-69, 88, 109-111, 113, 127-128, 141-143, 151, 154, 165-166
[239]
judiciaire (système), 118, 121, 134-137, 152
juridification, 52, 118-119
justice, 83, 109, 119-120, 135, 139, 142-143, 146, 151-152, 168-169, 173, 196
justice populaire, 66-67, 84, 88, 108-109, 118-123, 135, 139, 143, 173
L
langue politique, 17n, 24, 24n, 31, 100, 143, 143n, 191, 191n
Lafanmi Selavi (œuvre pour enfants de la rue), 113, 142
lavalas (mouvement politique initialement lancé en 1990), 30, 54, 119-120, 123n, 145-146, 145n, 151
légitimité, légitimation, 43-44, 50, 52, 68, 87, 116-117, 121, 143, 160, 167, 191, 199
liberté, 18, 20-21, 78, 120, 123, 130, 162, 171, 187-188, 193-195, 197, 199-200
Libéraux, 79-81, 120, 149, 163, 169, 200
lien social, 118-119
logico-linguistique, voir mécanisme
logico-linguistique
Loi (la), 20-21, 118, 120, 134, 166, 181-182, 186
louange, 42, 42n, 91-92, 95, 97, 100, 200
Lumières (les), 80, 193
lumpenprolétariat, lumpen, 139-147, 154-157
lycéen, 51, 67, 109
lynchage, supplice du collier, père
Lebrun, 120-122, 121n-122n, 152-153, 153n, 155-156, 166-168
lwa [loa], lwa Rada, lwa Congo et lwa Petro, esprit « acheté », esprit « hérité », 26n, 47, 49-52, 55-58, 63, 63n, 81-85, 89, 92, 95, 99, 101,115, 184
M
maçonnerie (loge maçonnique), 76, 84n
macoute, voir aussi VSN, 50-53, 50n, 52n, 61, 64, 69, 84, 111, 113, 121, 133, 144-146, 151, 170
magie, 47, 47n, 50-51, 58, 63, 79, 81, 199
maladie, 35, 43, 50, 56, 75, 86, 103-104, 184
maladie mentale, 195
maladie surnaturelle, 78, 83
malfaisant, 57
malheur, 14, 35, 47, 50, 56, 66, 103, 197
mal politique, mal radical, 13-14, 17-18, 20-21, 24, 29-31, 87, 100, 125, 136, 159-160, 163, 179, 182-183, 185-186, 191, 193-194, 197, 199-200
mambo, voir prêtresse vodou
manger (« politique du ventre »), 53
manichéisme, 26, 44, 44n, 49, 49n, 56-58, 60, 105
marasme (atrophie), 35, 39-40, 48, 79, 86, 174
marché, 151
marché public (couvert, de plein air ou de rue), 41, 117, 147-148
marché (rapports de marché), 29
marronnage, 37, 62, 154, 157, 188
marxisme, 143, 151
massacre, 130, 132, 135, 155, 160-161, 168
masse, 18, 20, 29, 39, 45, 50-52, 63-64, 66-68, 77, 85, 104, 110, 122, 125, 130-
131, 141, 147-150, 153-155, 157, 159, 162, 164-165, 174, 189, 195, 200
M.B.S.H. (Mission baptiste du Sud d'Haïti), 89
mécanisme logico-linguistique, 179, 190-191, 199
médiation, 62, 66, 190-191, 196, 199
mémoire, 132, 136-137, 160, 195
mensonge, 29, 182-183, 194, 197, 200
[240]
mépris, 42, 83, 98, 130-132, 138, 152
messie, voir prophète
méthodiste, voir aussi protestantisme historique, 76-78, 76n, 80, 86-87
métropole, voir colonie
Miami, 99, 117, 167
MICIVIH (Mission Civile Internationale en Haïti OEA, ONU), 126, 127n, 133n, 134, 174-175,
micro-commerce, 40
milice, voir aussi paramilitaire, 50-51, 135
millénarisme, 15, 41, 43, 83, 96, 101
mimétisme, mimétique, mimétiquement, 53, 143, 187
MINUHA (Mission des Nations Unies en Haïti) (MANUH, MICAH), 144, 152
miracles, 96-97
miroir (spéculaire), 27
misère, misérable, 13-14, 22, 28-29, 34-35, 40-41, 43, 66-67, 71, 97, 100, 109, 117, 122, 137, 142, 159, 175-176, 182-183, 190, 195-196, 198
misère absolue, 13-15, 18n, 28, 33-35, 38-39, 138, 196
Misyon Alfa (Mission Alpha-d'alphabétisation), 66, 68, 86, 113, 115-116
mission (à accomplir), voir aussi sémiotique narrative, 25-26, 50, 56, 59, 73, 92, 101, 108-112, 115-116, 122, 143, 147, 155, 167, 199
mission nord-américaine (missionnaire), 61, 67, 80, 82, 85, 87, 92-93, 161-162, 193
MOCHA (Mouvement chrétien pour l'avancement d'Haïti), 89, 173
MOCHRENHA (Mouvement Chrétien pour une Nouvelle Haïti), 25, 73n, 89, 172-174, 173n
modale (valeur), voir aussi sémiotique narrative, 56-57
moderne, 62, 85, 97, 120, 186, 188, 190, 197
« monde » (vie mondaine), 82-85, 95, 97
montage du politique, voir institution du politique, 27
moralisation, 141, 143, 151, 159, 165, 172-174, 193
moralité civile, 21-22, 89, 119, 172, 174
mort, mourir, mortalité, 29, 35, 41, 50, 56, 75, 82-83, 86, 109, 111, 121, 128-130, 142, 145, 156, 166, 170, 181, 183-184, 189, 193, 195-196
mouvement paysan, Groupman Tèt Ansamn, MPP, Têt Kole, 65, 150, 150n
mouvement religieux, 22, 30, 42, 65, 86, 91-92, 93n, 96, 98n, 99-100, 102-104, 107, 156, 162
MPP, Mouvement des Paysans de
Papaye, voir mouvement paysan mystique, 51, 64, 78, 81, 114, 163, 165-166, 182
N
Nantes (1685, Édit de), 75, 75n
narration, narratif, voir récit
nationaux, 79, 183
Nations-Unies, voir aussi MICIVIH et MINUHA, 40, 107, 126, 134-135, 143-144, 146, 174-175
nature, 55-57,63, 159, 186
New-York, 99, 102, 117
non-appartenance, 28, 39, 41, 195
nocturne, voir diurne
O
Objet, voir Sujet
Occident, occidental, 26, 28, 44, 47, 60-61,115, 118-119,169,183, 194
Occupation américaine, 40, 61, 73, 79, 85, 93, 144, 164
OEA (Organisation des États Américains), 126, 133n, 146, 175
[241]
officier, 69, 163
Opposant, voir Adjuvant
opprimé, 83, 119, 121
organisation, 67, 69, 89, 126, 133, 146, 150-151, 176
organisation internationale, voir aussi Nations-Unies, Banque mondiale et FMI, 29, 34, 176-177, 177n
organisation populaire, voir aussi chimè, 120, 150-154, 169
ONG (organisation non gouvernementale), 29, 86, 133, 138, 174-176, 198
OPL (Organisation du Peuple en Lutte), 54, 134, 169
oubli, 135-136, 195
P
paramilitaire, 68, 126, 132-133, 135, 139, 145-147, 152
parcours narratif, voir récit
parabole, 107, 115, 122, 185
pardon, impardonnable, 135-136
Paris, 74, 128-129
« parler en langues », glossolalie, 95, 95n, 99, 101, 103
parole, 65-66, 108, 167
participation, 87, 97, 99, 151, 190, 197, 199
pasteur, 15, 25, 73, 77-78, 80-81, 86, 88-89, 93, 97, 101, 103-104, 162, 172
paupérisation, pauvreté, 13, 15, 17, 29, 33-38, 34n, 40, 54, 57, 65-66, 75, 81, 84, 99, 107-108, 116, 126, 138-142, 169, 182-183, 190,194,200
paysan, paysannerie, voir aussi campagne, 34-38, 40, 43n, 51, 61, 64, 66-67, 69, 77, 80, 85, 109-111, 132, 162, 198
P.D.C.H, Parti Démocrate Chrétien d'Haïti., 87, 89, 173-174
pentecôtisation de la société, 86, 91-92, 96-100, 179, 189-192, 199-200
pentecôtisme, voir aussi protestantisme, 14, 20, 25-26, 26n, 42, 58, 77, 80-81, 86, 88-89, 91-105, 93n, 123, 136-137, 162, 180, 184, 190-191, 199-200
Pè-Savann (ancien sacristain faisant office de prêtre), 59-60, 59n
Père Lebrun, voir lynchage
peuple, 14, 30, 47, 50-51, 53, 60, 62, 64, 67, 70-71, 73-74, 78-79, 89, 95-96, 105, 108, 112, 114-116, 118, 121-122, 141, 144, 149, 160, 166, 168-171, 176
peur, 34, 48, 51, 73, 82-85, 89, 92, 95, 98, 104, 116, 122, 125, 128, 131-132, 137, 148, 150, 160, 166, 170, 172, 200
philosophie politique, 14-15, 179-188, 193-197
PIB (Produit Intérieur Brut), 36-37, 36n, 126
plantation, 37, 122, 132
police, 29, 126-127, 143-147, 152
Nouvelle police d'Haïti (PNH), 134, 136, 145
police secrète, Service duvaliériste, 64, 69
politique (le), 13-14, 17, 18n, 19-23, 22n, 27, 31, 34-35, 44-45, 53, 70, 74, 83, 85-87, 89, 103, 112, 114-117, 120-121, 125, 131, 133-134, 136, 139, 143-147, 151-152, 156, 159, 163-165, 168, 171-175, 179-182, 187-189, 191-192, 193-195, 199-201
population, 13, 16-17, 19, 28-29, 29n, 34-38, 34n, 36n, 39-40, 51, 60, 64, 73-74, 79-80, 84, 91, 96, 98, 109, 126, 130-133, 135, 140-143, 149, 159, 163, 165, 177, 191, 193-195, 198-200
populiste, 68, 85, 88, 113, 115, 169, 173, 190
pouvoir, 18, 50-52, 54, 64, 66, 68-71, 82, 84, 87-88, 96-97, 109, 118, 132, 136-137, 145, 154, 162-165, 180-181
[242]
Port-au-Prince, 34n, 37-38, 61-62, 67, 77, 80, 84n, 94, 99, 110, 113, 117, 126-128, 130, 134, 146, 148, 150, 152, 167, 188n
possession, possédé, 56-57, 98
post-duvaliérisme, 53
prêtre, 30, 59-61, 64, 66, 68-69, 87, 99, 112, 114, 117
prêtre, prêtresse vodou, houngan, mambo, 47n, 48-50, 53, 85, 184
présupposé, 25n, 54, 54n, 101
prière, voir aussi louange, 15, 42, 61, 65, 86, 92, 96, 99, 103
prison, prisonnier, 18, 126, 136, 138, 161, 195-196
privé, voir vie privée
procédural, 44, 137, 182, 187
prolétarisé, voir classe
promiscuité, 34, 39-41, 43, 62, 119-122, 125, 128, 137-139, 149, 156, 195
prophète, messie, 29, 49, 107-108, 115-121, 167, 169
prophétie, 100-102, 107-108, 156, 190
prosélytisme, 74, 97, 101
prostitution, 40, 117, 140
protection, 48-49, 51, 53, 55, 57, 63, 84, 196, 198
protestant, 19-20, 25, 45, 49, 62, 74-75, 74n, 77-88, 92, 96, 100, 162, 172-173, 184
protestantisme, 25n, 30, 49, 58, 63, 73-79, 81-83, 92, 95, 96n, 100, 102-105, 136, 184, 187
protestantisme historique, 25-26, 25n, 87, 91-92, 94-96, 100-101, 104, 172, 180
psycho-sociologique, 29, 96, 112, 129, 139, 154-157, 171, 198, 200
public, voir espace public
PU.C.H. (Parti unifié des communistes haïtiens), 166
Puebla (conférence du CELAM de
Puebla), 113
pulsion schismatique, 17, 22, 31, 189, 200
puritanisme, 73, 73n, 81-83, 85-86, 89, 92, 95, 98, 104
Q
quasi-dissolution des rapports sociaux, 180-181
R
roche manyòk (campagne politique
exigeant la démission du CNG en 1987), 110-111, 110n
radical, radicalité, 17, 102, 151
Radio Lumière, 88
Kadyo Soley (Radio Soleil) (catholique), 66, 68
rationalité, 35, 190
récit, narration, narratif, parcours narratif, trame narrative, 24-26, 24n-25n, 30-31, 33, 41-45, 49, 55-57, 59-60, 73, 95, 97-98, 105, 108, 114, 138, 142-143, 150, 154-157, 159, 166, 171, 179, 191-192, 194, 200
Réfèrent, voir Signifiant, Signifié
refuge, 45, 81-82
religieux, religion, 13-15, 17-23, 18n, 31, 40, 44, 59, 62-63, 69, 77, 81-82, 91, 96, 110, 113-116, 147, 156, 171, 179-185, 187-192, 194-195, 199-201
voir aussi mouvement religieux
religion afro-américaine, 49
Renouveau charismatique, Renouveau charismatique catholique (RCC), 86, 96, 98-100, 184
représentation (politique), 45, 52, 190
répression, 37, 51, 68, 133, 138, 145, 189
République Dominicaine, 94, 144
réserve, 140
ressentiment, 13, 43, 166, 168-169, 171, 173, 174-177
[243]
revenu, 33-38, 34n, 36n, 40, 126
rêve, vision, 56, 78, 100-102, 159
révolte, 22, 22n, 67, 147, 159-160
révolution, 61, 143, 154, 160, 165, 168, 193
Rome (Vatican), 59, 61, 64, 69, 71, 76n, 100, 108, 113, 115, 166
rue, 67, 91, 109, 113, 127, 129-130, 135-136, 138, 142, 145, 147-148, 153-154, 196
rural (population rurale), voir paysannerie
Ryswick (traité de 1697), 75
S
sacré, 13, 100, 114, 155, 163, 172, 185-186, 189
Saint Domingue, 74-75, 83
santé, 40, 83, 117, 138, 176
Satan, 13-14, 26, 44, 83, 85-86, 101, 103-104, 160, 167, 172, 186
savoir, 41, 43, 181
secte, 19n, 20, 45, 50, 61, 79, 92, 96, 100, 102, 152
secret, 59, 63
sécularisation, sécularisé, 22, 61, 179, 186-187, 200
semblable, 39
séminaire, voir formation théologique
sémiotique narrative (sémantique du récit), 24, 25n, 33-34, 119
semi-prolétaire, 38, 139-140
sens commun, 41, 45, 67, 143, 195
sermon, 44, 61, 68, 80, 112
Service duvaliériste (SD), voir police secrète
Signifiant, Signifié, Réfèrent, 27, 27n, 33, 117, 185
social, société, 15, 25, 27-29, 31, 34-35, 37, 43, 47-48, 53, 59-60, 62, 66, 69, 73, 75-76, 79-86, 91-92, 95-98, 100-101, 108, 118-120, 122, 125, 127-128, 132, 136-138, 141-143, 147, 149, 151-152, 157, 160, 165, 170-172, 174, 177, 179-183, 185-186, 188-192, 193, 195-200
société civile, 23, 59-60, 62, 65-71, 82, 86, 95, 100, 114, 117-118. 175, 177, 182, 186, 200
société secrète, zòbòp, champwèl, bizango, 43, 43n, 45, 48, 55, 62, 64, 76, 83-84, 156-157
sorcellerie, sorcier, 26, 26n, 35, 43n, 44-45, 47-49, 51-57, 63-64, 63n, 66, 81, 105, 159, 169
spitiruel, temporel, 19, 186
statistique, 23, 34-38, 40, 126-127, 129, 131-133, 135
suicide, 30, 37, 132, 195
Sujet (opérateur), Objet, voir aussi
sémiotique narrative, 25-26, 25n, 55-56, 60, 73, 85, 89, 105, 105n, 111, 115, 155-156
superstition, superstitieux, 59, 61, 71, 73
supplice du collier, voir lynchage
supranaturel, voir extra-naturel
Sur-Destinateur, voir aussi sémiotique narrative, 42n, 155, 155n
surnaturel, voir extra-naturel
symbolique, voir aussi analytique, 23, 26-27, 30, 47, 52-53, 55, 57, 64, 110, 121, 130, 136, 151, 156-157, 167, 176-177, 179-186, 189-190, 192, 199
syndicalisme, 62, 87
système totalitaire, voir totalitarisme
T
tambour, 82, 85
tam-tam, 59
télescopé, télescopage, 116, 171, 174, 185, 190-191
temples tonnelles, 91, 104
temporel, voir spirituel
temps social, 43, 114
terreur, 13, 28, 51-52, 64, 84, 111, 121, [244] 133, 138, 142, 145, 179, 186, 190, 194-195
Têt Kolé ti Peyizan Aytyen, voir mouvement paysan
théâtralisation, 70, 89
théologie, théologien, 20-22, 22n, 44n, 107, 112, 114, 116, 118, 170, 190
théologie de la libération, théologien de la libération, 21, 107-115, 115n, 123, 123n, 134, 137, 151, 161, 170-171
théologie politique, théologico-politique, 18-19, 21-22, 114, 170
théologisation du politique, 112-117, 171, 189
tiers monde, 30, 142, 192
Ti Legliz voir TKL
TKL (Ti Kominote Legliz, 65-69, 98-100, 108, 110-111, llln, 113, 150, 150n, 167
topos, topoi, voir aussi discours social, 26-27,54
torture, tortionnaire, 121, 133, 135, 137-138, 162, 193
totalitarisme, système totalitaire, 18, 33, 39, 41, 51-52, 62-64, 68, 166, 181, 183, 193, 195
tradition, 37, 48, 79, 81, 83, 97, 113, 143, 147, 149, 154, 157, 172, 186
trame narrative, voir récit
transition démocratique, voir démocratie
transparence, 35, 47, 54, 89, 95, 121, 151, 163, 174
trompe l'œil, 54
tyrannie, voir dictature
U
urbanisme, 126-128, 130-131
USS Harlan Country (navire militaire américain), 146-147
utopie, 159
V
Vatican, voir Rome
vénalité, 141-143
vengeance, 133, 139, 159, 162, 168
victime, 35, 45, 81, 109, 121, 128, 132-133, 135-136, 137-138, 140, 146, 152, 170, 193, 197
victimisation, 42-44, 169
vie, 19, 25, 27, 30, 34, 39, 43, 45, 49, 65, 83-84, 86, 88, 92, 96-98, 101, 105, 110, 110, 116, 118, 121, 129-130, 134, 137-138, 152-153, 156, 170, 174, 189, 195-196
vie privée, 18-19, 28, 34-35, 39, 41, 45, 62,98, 115, 125, 188, 190, 199
ville, 38, 51, 60, 66, 71, 77, 109, 117, 129-130, 141, 145, 147, 149-150, 153
ville (urbain), 36-37, 126-130, 139, 141, 143, 148, 150, 153
ville de province, 67, 110, 127
viol, 134, 136, 145
violence, 13, 22, 27, 41, 52-53, 82-83, 86, 97, 109, 113, 120, 126-128, 132-134, 137, 142, 145, 149, 152, 154, 159, 162-164, 166-169, 171, 186, 193, 196
vision, voir rêve
vodou, 25, 25n, 30, 43, 45, 47-53, 55-58, 55n, 59-63, 66, 73, 79, 81-85, 100-103, 162-164, 171-173, 180, 184-186, 198
VSN (volontaires de la sécurité nationale, milice duvaliériste), 51, 52n, 69
X
XVIIe siècle, 73n, 74-75, 83
XVIIIe siècle, 28-29, 166
XIXe siècle, 14, 28-29, 35-36, 60-62, 76-79, 82, 93n, 95, 128, 139-141, 144, 163
XXe siècle, 14, 35-38, 40, 50-53, 61-69, 79-80, 87-89, 93-94, 98-99, 108-115, 144-148, 164-166, 195
Z
zenglendo (malfaiteur), 117, 133, 133n, 145
zombi, zombification, 26, 26n, 30, 48, 56-57, 122, 159, 196
zòbòp, voir société secrète
[246]
|
