Ses travaux des dernières années ont principalement porté sur les réseaux d’alliance franco et anglo-amérindiens. En 1985, il a publié Le Pays renversé, Amérindiens et Européens en Amérique du Nord-Est 1600-1664, qui lui a valu le Prix Lionel Groulx du meilleur livre d’histoire et le prix John Porter du meilleur livre canadien de sciences sociales. L’ouvrage a été traduit et publié en anglais: Bitter Feast, Amerindians and Europeans in Northeastern North America, 1600-1664 (1993). Il a publié plus récemment, avec Jean Pierre Sawaya, Les Traités des Sept Feux avec les Britanniques. Droits et pièges d’un héritage colonial (2001). Il collabore régulièrement à la revue Recherches amérindienne au Québec, où il a notamment dirigé un numéro thématique sur les Hurons de Wendake (2000). Ses recherches les plus récentes l’ont notamment conduit à s’intéresser à la place des chiens dans l’histoire de la rencontre entre Français et Amérindiens (Cahiers des Dix, 2005).

Au cours de sa carrière universitaire, il a joué un rôle très actif dans la formation des étudiant(e)s en histoire et en sociologie, dirigeant près d’une cinquantaine de mémoires de maîtrise et plus de trente thèses de doctorat. Il a toujours incité ses étudiants à publier les résultats de leurs recherches : les mémoires de maîtrise, les thèses de doctorat et les recherches postdoctorales réalisés sous sa direction ont donné lieu à la publication de nombreux livres et articles dans des revues scientifiques (plus d’une quarantaine dans les deux cas).

Source: UQAM [EN LIGNE] Page consultée le 27 juillet 2008.