Table des matières

Remerciements [7]

Avant-propos [9]

Textes de référence

1. Éric Courdeau, “Genèse de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.” [17]

2. Éric Courdeau, “Synthèse de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.” [25]

3. René Morin, “La Convention de la Baie-James et du Nord québécois et le développement du droit autochtone.” [39]

Le développement territorial

Note liminaire [51]

4. George Berthe, “Le développement territorial dans la Convention de la Baie-James et du Nord québécois : une perspective inuit.” [53]

5. Albert W. Diamond, “Le développement territorial dans la Convention de la Baie-James et du Nord québécois : une perspective crie.” [59]

6. Armand Couture, “Les programmes de développement économique et social des chapitres 28, 29 et 30 de la Convention.” [67]

7. Bernard Mathieu, “Le cas de la Société de développement autochtone de la Baie-James (SODAB).” [73]

8. Gérald Lemoyne, “La Convention nous empêche-t-elle de faire du développement ?” [79]

Marc-Adélard Tremblay et Jules Dufour, “Compte rendu de la séance lors du colloque.” [87]

L'environnement

Note liminaire [95]

9. Daniel Berrouard, “Le régime de protection de l'environnement.” [99]

10. Benoît Taillon, “Regard sur la gestion des questions environnementales dans le Nord du Québec.” [107

11. Roger Lanoue, “Le partenariat dans le développement des ressources nordiques : l'exemple hydroélectrique.” [115]

12.  Michael Barrett, “L'environnement dans la Convention de la Baie-James et du Nord québécois : une perspective inuit.” [121]

13. Alan Penn, “L'environnement et le développement futur.” [133]

Guy Rocher et Marc Rioux, “Compte rendu de la séance lors du colloque.” [143]

La gouvernance

Note liminaire [149]

14. Renée Dupuis, “Un accord signé au 20e siècle dans l'esprit de la politique coloniale britannique du18e siècle.” [151]

15. Harry Tulugak, “La gouvernance dans la Convention de la Baie-James et du Nord québécois : une perspective inuit.” [159]

16. Philip Awashish, “Réflexions sur la gouvernance Eeyou dans la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.” [167]

1 7. Pierre Champagne, “La gouvernance et la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.” [179]

Allen Gabriel, Gail Valaskakis et Sophie Lemoyne-Dessaint, “Compte rendu de la séance lors du colloque.” [185]

La mise en œuvre

Note liminaire [191]

18. Louis-Edmond Hamelin, “La Convention et le Québec : entièreté, politie et comportement.” [193]

19. Anthony Ittoshat, “La mise en œuvre dans la Convention de la Baie-James et du Nord québécois : une perspective inuit.” [205]

20. Éric Courdeau, “L'État québécois et la mise en œuvre de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.” [215]

21. Guy Me Kenzie, “Mise en œuvre et chronologie d'événements importants.” [219]

Louis Bernard et Marie-Agnès Thellier, “Compte rendu de la séance lors du colloque.” [227]

Paul Francis Wilkinson et Brigitte Masella, “Résumé de la table ronde avec les signataires de la Convention.” [233]

Discours des leaders autochtones prononcés lors du colloque:

Discours de Pita Aatamiv 239]

Discours de Ted Moses [245]

Annexes

A - Chronologie sommaire [253]

B - Statistiques sur les bénéficiaires de la Convention [265

C - Bibliographie [273]

D - Notes sur les auteurs [283]

E - Sigles et acronymes [289]

Index

Index thématique [291]

Index des noms propres [295]

Cartes

A. Carte du Nunavik [299]

B. Carte des communautés cries [300]

C. Carte des 11 nations autochtones du Québec [301]

D. Carte du territoire de la CBJNQ [302]