Ce volume n'aurait pas pu se concrétiser sans l'encouragement de nombreuses personnes et sans le soutien financier de différents organismes subventionnaires.

Nous tenons particulièrement à souligner la confiance que nous ont accordée la Société canadienne d'hypothèques et de logement et Maître Serge Simard. Ils ont été les premiers à nous fournir les ressources nécessaires afin que nous puissions effectuer des recherches auprès des victimes des inondations de juillet 1996.

Nous aimerions aussi remercier Monsieur Jean-François Moreau, doyen du Décanat des études supérieures et de la recherche de l'Université du Québec à Chicoutimi pour ses encouragements ainsi que les membres du Département des sciences humaines pour leur écoute et leur grande disponibilité.

Nous ne pouvons passer sous silence la contribution exceptionnelle de tous les assistants de recherche qui ont participé à la synthèse des différentes recherches relatées dans ce volume et le savoir-faire d'Esther Cloutier pour la mise en page du manuscrit.

Ce volume, fruit de cinq années de recherches sur les conséquences des catastrophes sur la santé des individus et des intervenants, a reçu l'appui financier du Conseil québécois de la recherche sociale et de l'Université du Québec à Chicoutimi. Nous leur en sommes reconnaissantes.

Enfin, un merci tout spécial est adressé à monsieur Jean-Claude Larouche, éditeur et homme de cœur, pour avoir concrétisé ce projet.

La publication de ce volume a été rendue possible grâce à la contribution financière des organismes suivants :

Conseil québécois de la recherche sociale (CQRS) ;

Décanat des études supérieures et de la recherche de l'UQAC ;

Département des sciences humaines de l'Université du Québec à Chicoutimi.