Bibliographie
AUBIN, F.G., - 1975. A Proto-Algonquian Dictionary. Ottawa, Musée National de l'homme, Collection Mercure.
BACON, P. et VINCENT, S., (édité par) 1979. Atanutshe nimushum. Québec, Conseil Attikamek-Montagnais.
BAINVILLE, J., - 1924. Histoire de France. Paris. Fayard.
BARRIAULT, Y., - 1971. Mythes et rites chez les Indiens Montagnais. La Société historique de la Côte Nord.
BAUER, G., - 1966. « Tales of Chikapash ». The Beaver. Vol. 296 : 53-54.
_____, 1967. « Chikapash Acquires Wives ». The Beaver. Vol. 297 : 35.
_____, 1971. « Cree Tales and Beliefs ». Northeast Folklore. Vol. 12.
BAYET, C., KLEINCLAUSZ et PFISTER, C., - 1981. Le Christianisme, les barbares mérovingiens et carolingiens. Paris, Tallandier.
BENVENISTE, E., - 1969. Le Vocabulaire des institutions indo-eurepéennes. Vol. 2. Pouvoir, droit, religion. Paris, Editions de Minuit.
BERGER, T.R., - 1977. Le Nord : terre lointaine, terre ancestrale. Rapport de l'enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie. Vol. 1. Canada, Ministère des Approvisionnements et Services.
BLOOMFIELD, L., - 1930. Sacred Stories of the Sweet Grass Cree. Imprimeur du Gouvernement. Ottawa, Ministère des Mines, Musée national du Canada, Bulletin 60, Série anthropologique 11.
[336]
BOAS, F., - 1918. Kutenai Tales. Report of the Bureau of American Ethnology, LIX. Washington.
BORY, J.L., - 1972. Préface de l'Humanité en marche 1830-1848 : 11-18. Paris, Editions Martinsart.
BOUCHARD, S., - 1979. « Faux combats, tristes arènes, réflexion critique sur l'amérindianisme d'aujourd'hui ». Recherches amérindiennes au Québec. Vol. IX, no 3 : 183-193.
BOUCHARD, S. et MAILHOT, J., - 1973. « Structure du lexique : les animaux indiens ». Recherches Amérindiennes au Québec. Vol. 3. Nos 1-2. Montréal.
CAMPEAU, L. 1975. Les finances publiques de la Nouvelle-France sous les Cent-Associés 1632-1665. Montréal, Bellarmin.
CARTWRIGHT, G., - 1792. A Journal of Transactions and Events during a Residence of nearly Sixteen Years on the Coast of Labrador. Vol. 1. Newark.
CERTEAU, M. de, - 1974. La Culture au pluriel. Paris, Union Général d'Editions, 10/18.
CHAUNU, P., - 1966. La Civilisation de l'Europe classique. Paris, Arthaud.
_____, 1969. Conquête et exploitation des nouveaux mondes (XVIe siècle). Paris, P.U.F.
CLERMONT, N., - 1982. La culture matérielle des Indiens de Weymontachie. Montréal. Recherches Amérindiennes au Québec.
COOPER, J.M., - 1938. Shares, Deadfalls, and other Traps of the Northern Algonquians and Athapaskans. Washington, D.C., Catholic University of America, Anthropoligical Series No 5.
CRESSWELL, J.R., - 1923. « Folk-Tales of the Swampy Cree of Northern Manitoba ». Journal of American Folklore. Vol. 36 : 404-406.
CULIN, S., - 1975. Games of the North American Indians. New York, Dover Publications Inc. (Reproduction de « Games of the North American Indians », accompagning Paper of the Twenty-Fourth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Smithsonian Institution 1902-1903 by W.H. Holmes, 1907).
DAVIDSON, D.S., - 1928a. « Some Tête-de-Boule Tales ». Journal of American Folklore. Vol. 41 : 262-274.
_____, 1928b. « Folk Tales from Grand Lake Victoria, Quebec ». Journal of American Folklore. Vol. 41 : 275-278.
[337]
DELANGLEZ, J., - 1950. Louis Jolliet. Vie et voyages (1645-1700). Les études de l'Institut d'Histoire de l'Amérique française. Montréal, Edition Granger.
DELUMEAU, J., - 1967. La Civilisation de la Renaissance. Paris, Arthaud.
DESBARAT, P., (edited by) 1969. What they used to tell about. Indian Legends from Labrador. Toronto, McClelland and Stewart Ltd.
DETIENNE, M., - 1979. « Repenser la mythologie ». La fonction symbolique, essais d'anthropologie. Réunis par Michel Izard et Pierre Smith. Paris, Gallimard : 71-82.
_____, 1981. L'Invention de la mythologie. Paris, Gallimard.
DIONNE, N.E., - 1909. Le Parler populaire des Canadiens français. Québec, Laflamme et Proulx imprimeurs.
DIXON, R.B., - 1909. « The Mythology of the Central and Eastern Algonkins ». Journal of American Folklore. Vol. 22 : 1-9.
DUBÉ, D., - 1933. « Légendes indiennes du St-Maurice ». Les Pages rifulviennes, Série C, No 3.
DUBY, G., - 1978. Les Trois Ordres ou l'imaginaire du féodalisme. Paris, Gallimard.
DUMÉZIL, G., - 1948. Préface (datée de 1948) au Traité d'Histoire des Religions de Mircea Eliade. Paris, Payot, 1953 : 5.
DURKHEIM, E., - 1922. Éducation et sociologie. Paris, Félix-Alcan. [Livre disponible dans Les Classiques des sciences sociales. JMT.]
ECO, U., - 1972. La Structure absente. Introduction à la recherche sémiotique. Paris, Mercure de France.
FISHER, M.W., - 1946. « The Mythology of Northern and Northeastern Algonkians in reference to Algonkian Mythology as a whole ». Man in Northeastern North America. Papers of the R.S. Peabody Foundation for Archaeology. Vol. 3 : 226-262.
GODDARD, P.E., - 1917. « Beaver Texts Beaver Dialect ». Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. Vol. X. Parts V and VI. New York.
GOUVERNEMENT DU CANADA, - 1976. La Convention de la Baie James et du Nord québécois. Québec, Editeur officiel du Québec.
GUILLAUMIN, C., - 1980. Préface à L'Origine des espèces au moyen de la sélection naturelle ou la lutte pour l'existence dans la nature. Traduit de l'anglais par Edmond Barbier. Paris, François Maspero.
[338]
HALLOWELL, A.I., - 1967. « Ojibwa world view ». The North American Indians, a source book (edited by R.C. Owen, J.J.F. Deetz, & A.D. Fisher). New York, The MacMillan Company et Londres, Collier-MacMillan Limited.
HARPER, F., - 1958. Birds of the Ungava Peninsula. University of Kansas. Museum of Natural History. Miscellaneous Publication no 17. Lawrence, Kansas, The Allen Press.
_____, 1961. Land and Fresh-water Mammals of the Ungava Peninsula. University of Kansas. Museum of Natural History. Miscellaneous Publication no 27. Lawrence, Kansas, The Allen Press.
_____, 1964. The Friendly Montagnais and Their Neighbors in the Ungava Peninsula. Lawrence, Kansas, University of Kansas.
HOFFMAN, W.J., - 1896. « The Menomini Indians ». Fourteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Smithsonian Institution. Washington.
HOLTVED, E., - 1951. « The Polar Eskimos. Language and Folklore, I : texts ». Meddellelser om Grönland, bd. 152. No 1.
HUTCHINS, F.G., - 1979. Maspee. The Story of Cape Cod's Indian Town. West Franklin (N.H.), Amarta Press.
ISHPATAO, B., BELLEFLEUR, S. et MESTOKOSHO, D. -1979. Tsakapesh. Nutashkuan.
JACQUIN, P. 1976. Histoire des Indiens d'Amérique du Nord. Paris, Payot.
JOLLIET, L., - 1944. « Journal de Louis Jolliet allant à la descouverte de Labrador, 1694 ». Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec pour 1943-1944. Imprimeur de Sa Majesté le Roi : 147-206.
KEITH, S., - 1972. « Les Indiens d'Amérique du Nord : un peuple en voie de disparition ». Le Livre blanc de l'ethnocide en Amérique. Textes et documents réunis par Robert Jaulin. Paris, Fayard : 15-36.
LAFITEAU, F.F., - 1724. Mœurs des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps. Tome I. Paris, Saugrain et Hochereau.
_____, 1974. Customs of the American Indians compared with the Customs of Primitive Times by Father Joseph-François Lafiteau. Edité par W.N. Fenton et E.L. Moore. 2 vol. Toronto, The Champlain Society.
[339]
_____, 1983. Mœurs des Sauvages américains comparées aux mœurs des premiers temps. Edition partielle. Paris, François Maspero.
LALEMANT, J., - 1858. « Relation de ce qvi s'est passé de plvs remarqvable és missions des Peres de la compagnie de Iesvs, en la Novvelle France en l'année 1647 ». Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle France. Ouvrage publié sous les auspices du Gouvernement canadien. Québec, Augustin Côté, éditeur-imprimeur près de l'Archevêché. Vol. 11.
LAMOTHE, A., (cinéaste) 1980. Ninan Nitassinan (film).
_____, 1983. La Mémoire battante (film).
LA ROMAINE (Comité culturel de) 1978. Eukun eshi aiamiast ninan ute ulamen-shipit. La Romaine.
LA RUSIC, I. et autres, - 1979. La négociation d'un mode de vie. La structure administrative découlant de la Convention de la Baie James ; l'expérience initiale des Cris. Montréal, ssDcc Inc.
LAVERDIÈRE, C.H., - 1870. Oeuvres de Champlain. Publiées sous le patronage de l'Université Laval. Seconde édition. Québec.
LEACOCK, E.B., - 1954. The Montagnais « Hunting Territory »and the Fur Trade. American Anthropologist, Vol. 56. No. 5. Part 2. Memoir no. 78.
_____, 1981. Myth of Male Dominance : Collected Articles on Women Cross-Culturally. New York et Londres, Monthly Review Press.
LEFEBVRE, M., - 1971. Tshakapesh. Récits Montagnais-Naskapi. Québec, Série Cultures Amérindiennes. Collection Civilisation du Québec. Québec, Editeur officiel du Québec.
LE JEUNE, P., - 1972a. « Brieve relation dv Voyage de la Novvelle France fait au mois d'Auril 1632 », Relations des Jésuites 1611-1636, 1. Montréal, Editions du Jour.
_____, 1972b. « Relation de ce qvi s'est passe en la Novvelle France en l'annee 1633 ». Relations des Jésuites 1611-1636, 1. Montréal, Editions du Jour.
_____, 1972c. « Relation de ce qvi s'est pass en la Novvelle France svr le grand flevve de S. Lavrens en l'annee 1634 ». Relations des Jésuites 1611-1636, 1. Montréal, Editions du Jour.
[340]
_____, 1972d. « Relation de ce qvi s'est pass en la Novvelle France en l'annee 1635 ». Relations des Jésuites 1611-1636, 1. Montréal, Editions du Jour.
_____, 1972e. « Relation de ce qvi s'est passe en la Novvelle France en l'annee 1637 » Relations des Jésuites 1637-1641, 2. Montréal, Editions du Jour.
_____, 1972f. « Relation de ce qvi s'est passe en la Novvelle France en l'annee 1638 ». Relations des Jésuites 1637-1641, 2. Montréal, Editions du Jour.
LE MERCIER, F.I., - 1972. « Relation de ce qvi s'est passe en la Mission de la Compagnie de Iesvs av pays des Hurons en l'annee 1637 ». Relations des Jésuites 1637-1641, 2. Montréal, Editions du Jour.
LÉVI-STRAUSS, C., - 1949. Les Structures élémentaires de la parenté. Paris, P.U.F.
_____, 1950. « Introduction à l'œuvre de Marcel Mauss ». Sociologie et Anthropologie de M. Mauss. Paris, P.U.F. [Texte disponible dans Les Classiques des sciences sociales. JMT.]
_____, 1958. Anthropologie structurale. Paris, Plon.
_____, 1960. « L'Analyse morphologique des contes russes ». International Journal of Siavic Linguisties and Poeties, III. Mouton & Co'S - Gravenhague.
_____, 1964. Mythologiques. Le cru et le cuit. Paris, Plon.
_____, 1966. Mythologiques. Du miel aux cendres. Paris, Plon.
_____, 1968. Mythologiques. L'origine des manières de table. Paris, Plon.
_____, 1971. Mythologiques. L'homme nu. Paris, Plon.
LOWIE, R.H., - 1912. « Chipewyan Tales ». Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. Vol. X. Part. III. New York.
LUOMALA, K., - 1940. Oceanic, American Indian, and African Myth of Snaring the Sun. Honolulu, Hawaï, Bernice P. Bishop Museum, Bulletin 168.
MAILHOT, J. et MICHAUD, A., - 1965. Northwest River. Etude ethnographique. Québec, Institut de Géographie. Université Laval.
MAILHOT, J. et LESCOP, k., - 1977. Lexique montagnais-français du dialecte de Schefferville, Sept-Iles et Maliotenam. Québec, Ministère des Affaires culturelles.
[341]
MAILHOT, J. et VINCENT, S., - 1980. Le Discours montagnais sur le territoire. Rapport soumis au Conseil Attikamek-Montagnais. Québec.
MANDELBAUM, D.G., - 1940. « The Plains Cree ». Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. Vol. 37. Part II. New York.
MARIE-VICTORIN 1964. Flore Laurentienne. Deuxième édition entièrement revue et mise à jour par Ernest Rouleau. Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal.
MENTOR, L. W., (Edité par) 1956. Schoolcrafts Indian Legends. East Lansing, Michigan, Michigan State University Press.
MERCIER, P., - 1966. Histoire de l'anthropologie. Paris, P.U.F.
MICHELSON, T., - 1936. « 'Mammoth' or 'Stiff-Legged Bear' ». American Anthropologist. Vol. 38 : 141-143.
MONOD, J., - 1972. « Vive l'ethnologe ! ». Le Livre blanc de l'ethnocide en Amérique. Textes et documents réunis par R. Jaulin. Paris, Fayard : 377-431.
MONTAGU, M.F., - 1944. « An Indian Tradition Relating to the Mastodon ». American Anthropologist. Vol. 46 : 568.
OUELLET, F., - 1976. Le Bas-Canada 1791-1840. Changements structuraux et crise. Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa.
PAGET, A.M., - 1909. People of the Plains. Toronto, William Briggs.
PANASUK, A.M. et PROULX, J.R., - 1981. La Résistance des Montagnais à l'usurpation des rivières à saumon par les Euro-Canadiens du 17e au 20e siècle. Mémoire collectif présenté à la Faculté des Etudes Supérieures en vue de l'obtention du grade de maître ès sciences (M. Sc.). Montréal, Université de Montréal.
PEPINE, P., - (non daté) Iskueship ka iashuapmat napeshipa. La Romaine.
PETITOT, E., - 1967. Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest. Paris, G.P. Maisonneuve & Larose, Editeurs. Publié originellement en 1888.
POIRIER, J., - 1968. « Histoire de la pensée ethnologique ». Ethnologie générale. Sous la direction de Jean Poirier. Paris, Gallimard, Encyclopédie de la Pléiade : 1-179.
RAGUENEAU, P., - 1858. « Relation de ce qvi s'est passe de plvs remarqvable és missions des Peres de la compagnie de Iesvs en la Novvelle France és annee 1650 et 1651 ». Relations des Jésuites [342] contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle France. Ouvrage publié sous les auspices du Gouvernement canadien. Québec, Augustin Côté, éditeur-imprimeur près de l'Archevêché. Vol. II.
RAND, S.T., - 1888. Dictionary of the Language of the Micmac Indians, who reside in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Cape Breton and Newfoundland. Halifax. SS : Nova Scotia Printing Compagny.
_____, 1894. Legends of the Micmacs. New York et Londres, Longmans, Green and Co.
RICHET, D., - 1973. La France moderne, l'esprit des institutions. Paris, Flammarion.
ROGERS, E.S., - 1967. The Material Culture of the Mistassini. Ottawa, Musée National du Canada, Secrétariat d'Etat, bulletin 218.
ROUSSEAU, J. et M., - 1952. « Persistances païennes chez les Amérindiens de la forêt boréale ». Les Cahiers des Dix. No 17.
_____, 1953. « Rites païens de la forêt québécoise : la tente tremblante et la suerie ». Les Cahiers des Dix. No 18 : 129-155.
SAHLINS, M., - 1980. Au cœur des sociétés. Raison utilitaire et raison culturelle. Traduit de l'anglais par Sylvie Fainzang, Paris, Gallimard.
SAVARD, R., - 1966. Mythologie esquimaude. Analyse de textes nord-groenlandais. Québec, Centre d'Etudes Nordiques. Travaux divers 14. Université Laval.
_____, 1973. « Structure du récit : l'enfant couvert de poux ». Signes et Langages des Amériques. No spécial de Recherches amérindiennes au Québec. Vol. V. No 2 : 13-37.
_____, 1974. Carcajou et le sens du monde. Récits montagnais-naskapi. Troisième édition revue et corrigée. Québec, Série Cultures amérindiennes, Collection Civilisation du Québec, Editeur officiel du Québec.
_____, 1977. Le Rire précolombien dans le Québec d'aujourd'hui. Montréal, Parti Pris/L'Hexagone. [Livre disponible dans Les Classiques des sciences sociales. JMT.]
_____, 1981. Le Sol américain : propriété privée ou terre-mère... L'en-deçà et l'au-delà des conflits territoriaux entre autochtones et blancs au Canada. Montréal, L'Hexagone. [Livre disponible dans Les Classiques des sciences sociales. JMT.]
[343]
SAVARD, R. et PROULX, J.R., - 1982. Canada : derrière l'épopée, les autochtones. Montréal, L'Hexagone. [Livre disponible dans Les Classiques des sciences sociales. JMT.]
SHALL, L., - 1972. Indian Stories from Bay James. Cobalt, Ontario Highway Book Shop.
SILVY, A., - 1974. Dictionnaire montagnais-français (1678-1684). Transcription L. Angers, D.E. Cooter et G.E. McNulty. Québec, Presses de l'Université du Québec.
SKINNER, A., - 1911. « Notes on the Eastern Cree and Northern Saulteux ». Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. Vol. IX. Part. 1. New York.
_____, 1913. « Social Life and Ceremonial Bundles of the Menomini Indians ». Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. Vol. XIII. Part. I. New York : 1-165.
SKINNER, A. et SATTERLEE, J.V., - 1915. « Folklore of the Menomini Indians ». Anthropological Papers of the American Museum of Natural History. Vol. XIII. Part III. New York : 215-543.
SMALL, L., - 1972. Indian Stories from Bay James. Cobalt, Ontario Highway Book Shop.
SPECK, F, G., - 1915. Myths and Folklore of the Timiskaming Algonquin and Timigami Ojibwa. Ottawa, Imprimeur du Gouvernement, Canada, Ministère des Mines, Commission géologique, Mémoire 71, Série anthropologique No 9.
_____, 1925. « Montagnais-Naskapi tales from the Labrador Peninsula ». Journal of American Folklore. Vol. 38 : 1-32.
_____, 1931. « Montagnais-Naskapi bands and early Eskimo distribution in the Labrador peninsula ». American Anthropologist. Vol. 33. No 4 : 557-600.
_____, 1935a. Naskapi. The Savage Hunters of the Labrador Peninsula. Norman, University of Oklahoma Press.
_____, 1953b. « Mammoth or Stiffed-Legged Bear ». American Anthropologist. Vol. 37 : 159-163.
STOUTENBURGH, J.L., - 1940. Dictionary of the American Indian. New York, Philosophical Library.
STRONG, W.D., - 1930. « Notes on Mammals of the Labrador Interior ». Journal of Mammalogy. Vol. Il (1) : 1-10.
_____, 1934. « North American Indian Traditions suggesting a knowledge of the Mammoth ». American Anthropologist. Vol. 36 : 81-84.
[344]
SWINDLEHURST, F., - 1918. « Folklore of the Cree Indians ». Journal of American Folklore. Vol. 18 : 139-143.
TANNER, A., - 1979. Bringing Home Animals. Religious Ideology and Mode of Production of the Mistassini Cree Hunters. Social and Economic Research, St-John. Memorial University of Newfoundland.
TERRAY, E., - 1969. Le Marxisme devant les sociétés « primitives ». Deux études. Paris, François Maspero.
TRIGGER, B.G., - 1976. The children of Aataentsic. History of the Huron People to 1660. Montréal et Londres, McGill-Queen's University Press. 2 vol.
TRUDEL, M., - 1963. Histoire de la Nouvelle-France. Les vaines tentatives 1524-1603. Montréal et Paris, Fides.
_____, 1966. Histoire de la Nouvelle-France. Le comptoir 1604-1637. Montréal et Paris, Fides.
TURNER, L., - 1894. « Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ». Eleventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1889-1980 : 159-350. Washington.
TYLOR, E.B., - 1958. Religion in Primitive Culture. New York, Evanston et Londres, Harper Torchbooks, Harper & Row Publishers.
_____, 1964. Early History of Mankind and the Development of Civilization. Edited and abridged, with an introduction by Paul Bohannan. Chicago et Londres, Phoenix Books, The University of Chicago Press.
VINCENT, S., - 1973. « Structure du rituel : la tente tremblante et le concept de Mista.pe.w ». Signes et Langages des Amériques. No spécial de Recherches amérindiennes au Québec. Vol. 3. Nos 1 et 2 : 69-83.
|