Une édition électronique réalisée à partir de l'article de M. Marc-Adélard Tremblay, “Les services de santé et l'engagement de la communauté dans la société technologique”. Un article publié dans la revue Service social, vol. 19, no 1-2, 1970, pp. 69-79. [M Marc-Adélard Tremblay, anthropologue, retraité de l’enseignement de l’Université Laval, nous a accordé le 4 janvier 2004 son autorisation de diffuser électroniquement toutes ses oeuvres.]

Introduction

Le sujet qu'on nous a proposé pour ce colloque a fait l'objet de nombreuses monographies spécialisées tant européennes que nord-américaines. Nous avions le choix entre présenter un inventaire et une évaluation critique des travaux effectués ou esquisser à grands traits les multiples problèmes que pose l'adaptation des professions de la santé aux exigences du monde technologique et de la société moderne. Devant l'ampleur de l'effort que nécessitait la prospection des travaux spécialisés de recherche dans le domaine de la santé et la pénurie d'analyses systématiques s'appliquant à la société québécoise, la seconde voie de réflexion nous apparaissait plus réaliste. Elle comporte cependant de nombreuses embûches par les questions théoriques et méthodologiques qu'elle soulève et laisse sans réponse. Mais justement, n'est-ce point là un des buts de ce colloque, de provoquer la discussion, de susciter la contestation !

Pour autant notre problématique est fort simple, elle est conçue en fonction de trois notions fondamentales dont nous chercherons les interrelations, à savoir : société technologique, service de santé et engagement de la communauté. Les caractéristiques de la société technique, par opposition à la société traditionnelle, sont si bien connues qu'il est superflu de les spécifier et sont opérantes tant dans la distribution des services et soins de santé que dans la nature et la portée de la participation de la communauté. Il nous restait essentiellement deux plans d'analyse juxtaposés à relier dans leurs interrelations, soit par le biais de l'individu, des cadres institutionnels intermédiaires, ou de la société globale. L'idée directrice qui oriente notre démarche peut s'exprimer ainsi : les impératifs de la société technique se traduisent à la fois dans l'action quotidienne des professionnels de la santé, dans les exigences nouvelles des cadres institutionnels de la pratique et dans la participation et l'engagement de la société globale. Ainsi réunis, et sachant qu'ils sont séparés pour des fins strictement heuristiques, nous examinerons d'abord l'univers des services de santé pour analyser par après la socialisation des services de santé.