Résumé

Pour Touraine, le conflit engendre des changements à l'intérieur d'un champ d'historicité ; il ne peut donc produire le passage d'un type de société à un autre, mais tout au plus les conditions d'une telle transformation. Et cependant, selon cet auteur, seule la reconnaissance du primat de l'analyse structurale permet d'éviter la dégradation de l'étude du changement social en philosophie de l'histoire. L'articulation des concepts relevant des analyses synchronique et diachronique est donc au centre de sa problématique. Dans cet essai critique on s'efforce de déterminer la manière dont Touraine parvient à relier ces deux ordres de concepts dans ses analyses de la domination coloniale et de la dépendance.

Summary

For Touraine, conflict engenders change within a field of historicity ; therefore, it can not produce the passage from one type of society to another. At the very most it can produce only the conditions for such a transformation. However, according to Touraine, only by recognizing the primacy of structural analysis can one avoid the deterioration of the study of social change into philosophy of history. The relationship of concepts dependent on synchronic and diachronic analyses is therefore central to his analysis, In this critical essay, an effort is made to determine the way in which Touraine succeeds in bringing these two orders of concepts together in his analyses of colonial domination and of dependency.

Resumen

El conflicto, según Touraine, produce cambios al interior de un campo de historicidad ; el no peude en consecuencia producir el paso de un tipo de sociedad a una otra, pero al límite produce las condiciones para una tal tranformación. Sin embargo, segùn este autor, sólo el reconocimiento de la supremacía del análisis estructural permite evitar la degradación del estudie del cambio social en una filosofia de la historia. La articulación de los conceptos dependientes de los análisis sincrónico y diacrónico son de esta manera al centro de su problemática. En este ensayo crítico se trata de determinar la manera como Touraine Ilega a ligar esos dos órdenes de concéptos en sus análisis de la dominación colonial y de la dependencia.