“J'ai déjà utilisé votre site pour charger des livres. Je suis admiratif de la qualité, et du travail, tant du vôtre que de celui des bénévoles. Cela m'ennuie un peu de n'être que "consommateur". J'aimerais bien donner un coup de main. J'ai du temps, je suis à la retraite.
“[...] j'ai pendant plusieurs années enregistré des livres pour des étudiants aveugles. Il est vrai que la mise en page pour des aveugles n'a rien à voir, mais je pense savoir assez d'informatique pour arriver à une qualité acceptable. Je pense qu'en tout état de cause, mon "travail" serait revu par vos soins. Et que vous avez des "instructions" précises sur la méthode et les résultats à obtenir.
“[...] Je serais ravi de pouvoir vous aider. Si cela vous intéresse, comment voyez vous ça ?
Mais ce ne sera que le 1er juillet 2010 que notre collaboration débutera. En fait François a commencé en 2008 par L'essence du christianisme de Fuerbach, mais comme la traduction utilisée n'était pas du domaine public, je n'ai pas pu mettre en ligne cet immense travail d'édition numérique, malheureusement.
À l'été 2010, François entreprend quelques livres de Camus, passé au domaine public au Canada.
Albert CAMUS, L’ÉTÉ. Paris: Les Éditions Gallimard, 1954, 191 pp. Les Essais LXVIII. [Livre mis en ligne lundi soir, le 20 septembre 2010.]
Albert CAMUS, L’ÉTAT DE SIÈGE. Spectacle en trois parties. Paris: Les Éditions Gallimard, 1948, 235 pp. Collection NRF. [Livre mis en ligne lundi soir, le 20 septembre 2010.]
Albert Camus, CARNETS II. Janvier 1942 - mars 1951. Paris: Les Éditions Gallimard, 1964, 350 pp. [Cahiers IV, V et VI.] [Livre mis en ligne mardi soir, le 28 septembre 2010.
Albert Camus, Carnets I. mai 1935 - février 1942. Paris: Les Éditions Gallimard, 1962, 252 pp. [Un livre mis en ligne vendredi, le 12 novembre 2010.]
Albert Camus, CARNETS III MARS 1951 - DÉCEMBRE 1959. Paris: Les Éditions Gallimard, 1989, 303 pp. [Un livre mis en ligne vendredi, le 12 novembre 2010.]
Dernière mise à jour de cette page le vendredi 12 novembre 20107:58 Par Jean-Marie Tremblay, sociologue professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi.
Saguenay - Lac-Saint-Jean, Québec
La vie des Classiques des sciences sociales
dans Facebook.
×
À tous les utilisateurs et les utilisatrices des Classiques des sciences sociales,
Depuis nos débuts, en 1993, c'est grâce aux dons des particuliers et à quelques subventions publiques que nous avons pu mener à bien notre mission qui est de donner accès gratuitement à des documents scientifiques en sciences humaines et sociales de langue française.
Nous sollicitons votre aide durant tout le mois de décembre 2020 pour nous aider à poursuivre notre mission de démocratisation de l'accès aux savoirs. Nous remettons des reçus officiels de dons aux fins d'impôt pour tous les dons canadiens de 50 $ et plus.
Aidez-nous à assurer la pérennité de cette bibliothèque en libre accès!
Merci de nous soutenir en faisant un don aujourd'hui.
Jean-Marie Tremblay, fondateur des Classiques des sciences sociales
