Une édition électronique réalisée à partir du texte de Sven HEDIN (1865-1952), LE TIBET DÉVOILÉ. Traduction et adaptation de Charles Rabot. Première édition française: Librairie Hachette, Paris, 1910, 256 pages + 69 gravures hors texte + une carte. Une édition réalisée par Pierre Palpant, bénévole, Paris. Ouvrage numérisé grâce à l’obligeance des Archives et de la Bibliothèque asiatique des Missions Étrangères de Paris.
À la mi-juillet 1907, il y a très exactement un siècle, Sven Hedin identifiait la source du Brahmapoutre, qui arrose, qui civilise Tibet et Bangladesh. Il explicitait par ailleurs l’existence du Transhimalaya.
Anniversaire à ne pas manquer pour célébrer un classique de l’exploration.
Mais aussi, pour évoquer un événement fondateur de la géographie, la querelle sur le Transhimalaya, qui, pour certains, ‘marque l’entrée de la discipline dans l’ère de la modernité’.
— Le Tour du monde a publié en 1910 Le Tibet dévoilé, avec un texte très légèrement différent, et des photos quelquefois nouvelles par rapport au livre : disponible sur Gallica (16e année, pp. 109-204), mais toutes les photos, nouvelles ou pas, y sont réduites à l’état d’ombres.
Autre écrit de Sven Hedin disponible sur Gallica : A travers les glaces et les sables de l’Asie centrale, Le Tour du monde, 1898, 4e année, p. 505-590. Une adaptation résumée par Charles Rabbot du best-seller d’Hedin A journey through Asia.
Toujours sur Gallica, toujours dans Le Tour du monde, quelques récits de voyage au Tibet, par d’autres explorateurs:
M. BONVALOT, De Paris au Tonkin à travers le Tibet inconnu, 1889-1890. — 1891-2, pp. 289-417.
Fernand GRENARD, La dernière mission de Dutreuil de Rhins au Turkestan et au Tibet, 1896, 2e année.
— Etes-vous intéressé par la formation de l’Himalaya ? Voilà pour vous satisfaire.
2. Photos. Si l’on veut plus que les clichés centenaires de Sven Hedin, on pourra profiter sur le net des photos en couleur de nos voyageurs contemporains :
Chigatse, mont Kailas : de belles planches d’Alain Collet.
Mont Kailas, Manasarovar : un plaisir à regarder la présentation de Xavier Audap.
4. Discussion. Il faut enfin citer, sur cette expédition d’Hedin et ses apports scientifiques, le livre important de Philippe Forêt, paru en 2004 : La véritable histoire d'une montagne plus haute que l'Himalaya : Les résultats scientifiques inattendus d'un voyage au Tibet (1906-1908) et de la querelle du Transhimalaya.
À lire pour mieux comprendre pourquoi Hedin n’a pas été qu’à la source du Brahmapoutre.
Dernière mise à jour de cette page le lundi 16 juillet 200717:05
Par Jean-Marie Tremblay, sociologue
professeur au Cegep de Chicoutimi.
Saguenay - Lac-Saint-Jean, Québec
La vie des Classiques des sciences sociales
dans Facebook.
×
À tous les utilisateurs et les utilisatrices des Classiques des sciences sociales,
Depuis nos débuts, en 1993, c'est grâce aux dons des particuliers et à quelques subventions publiques que nous avons pu mener à bien notre mission qui est de donner accès gratuitement à des documents scientifiques en sciences humaines et sociales de langue française.
Nous sollicitons votre aide durant tout le mois de décembre 2020 pour nous aider à poursuivre notre mission de démocratisation de l'accès aux savoirs. Nous remettons des reçus officiels de dons aux fins d'impôt pour tous les dons canadiens de 50 $ et plus.
Aidez-nous à assurer la pérennité de cette bibliothèque en libre accès!
Merci de nous soutenir en faisant un don aujourd'hui.
Jean-Marie Tremblay, fondateur des Classiques des sciences sociales
