Présentation
des auteurs et des éditeurs
de l'ouvrage

Nancy Bell

a étudié la sociologie et la psychologie à l'Université de Californie (à Berkeley) et la pédagogie à l'Université de Genève. Elle est actuellement assistante aux Universités de Genève et de Neuchâtel. Elle s'intéresse notamment aux aspects psychosociaux de la situation scolaire.

Adresse : Séminaire de psychologie, Université de Neuchâtel, Quai Robert Comtesse 2,2000 Neuchâtel.

Paul Cassée

1944, ing. él. et lic. phil. I. Études d'électrotechnique supérieure à l'Ecole technique supérieure d'Eindhoven, Pays-Bas et de sociologie à l'Université de Zurich. Chargé de cours et de recherche à cette même université. Co-auteur de la recherche "Jahrgang 1963", concernant les problèmes spécifiques que pose le début de la vie active des adolescents en tenant compte spécialement de la deuxième génération des migrants (avec R. Gurny et H.P. Hauser).

Adresse : Soziologisches Institut des Universität Zurich, Wiesenstrasse 9, 8008 Zurich.

Armin Gretler

1934. Etudes de sociologie à l'Université de Genève. Etudes post-graduées au "Bologna Center of the Johns Hopkins University", School for Advanced International Studies. Chargé de recherche au Bureau international du travail (Service de la formation professionnelle). Consultant de l'Unesco (Division de l'Education des Adultes). Depuis 1971 directeur du Centre suisse de coordination pour la recherche en matière d'éducation à Aarau.

Adresse : Schweizerische Koordinationsstelle für Bildungsforschung, Francke-Gut, Entfelderstrasse 61,5000 Aarau.

[380]

Ruth Gurny

1948, docteur en sociologie. Etudes de sociologie et d'histoire aux Universités de Zurich et de McGill, Montréal. Chargée de cours et de recherche à ('Université d'Ottawa et à ( Université de Zurich. Participe actuellement à la réalisation d'une recherche "Jarhgang 1963" concernant les problèmes spécifiques de l'entrée dans la vie active des adolescents en tenant compte spécialement de la deuxième génération des migrants (avec P. Cassée et H.P. Hauser). Actuellement secrétaire syndicale de la VPOD.

Adresse : Soziologisches Institut des Universitat Zurich, Wiesenstrasse 9, 8008 Zurich.

Hans-Peter Hauser

1947, lic. phil. I. Études de sociologie, mathématique et sociopsychologie à l'Université de Zurich. A travaillé en collaboration avec R. Gurny et P. Cassée à la recherche "Jahrgang 1963". Il se consacre actuellement aux questions de la formation permanente dans le domaine des nouvelles technologies au sein du Département de l'éducation des adultes de l'Ecole Professionnelle de Zurich.

Adresse : Soziologisches Institut des Universitat Zurich, Wiesenstrasse 9, 8008 Zurich.

Hildebert Heinzmann

1938, lic. ès sc. comm. et éc. (Université de Lausanne). A assumé la direction du secrétariat de la Commission fédérale pour les problèmes des étrangers (CFE) de janvier 1975 à fin juin 1983. Depuis cette date, il travaille en tant que sous-directeur de l'Office fédéral de la protection civile. La tâche principale de la CFE — qui depuis le 1^er janvier 1981 comprend aussi des membres de nationalité étrangère — est d'assurer une vie en commun aussi harmonieuse que possible des autochtones et des immigrés.

Adresse : Office fédéral de la protection civile, Monbijoustrasse 91,3003 Bern.

Walo Hutmacher

1932, licencié en sociologie de ('Université de Genève, Directeur du Service de la recherche sociologique (Département de ('Instruction publique), chargé de cours à l'Université de Genève (FPSE).

Adresse : Service de la recherche sociologique, 8 rue du 31 décembre, 1207 Genève.

[381]

Edith Imhof

1948, bibliothécaire EBG et lic. ès sciences de l'éducation. Etudes de bibliothécaire à l’École de bibliothécaires de Genève et études de pédagogie à l'Université de Genève, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation. Responsable de la Section Documentation/Information au CES DOC. Mémoire de licence sur la prise en compte de la problématique des enfants de travailleurs migrants lors de la formation initiale et continue du corps enseignant suisse. Membre du Groupe mixte italo-suisse du Centre pedagogico-didattico per la Svizzera, Berne.

Adresse : Centre suisse de documentation en matière d'enseignement et d'éducation (CESDOC), 15 Route des Morillons, 1218 Le Grand-Saconnex.

Georges Lüdi

1943, docteur en philologie romane (Université de Zurich), professeur ordinaire de linguistique générale à l'Université de Neuchâtel de 1979 à 1982. Actuellement titulaire de la chaire de linguistique française de l'Université de Bâle. Président du groupe d'experts du PNR 21 "Pluralisme culturel et identité nationale". Directeur, avec Bernard Py, de plusieurs projets de recherche portant sur la migration et sur des phénomènes de contact de langues en Suisse.

Adresse : Romanisches Seminar, Universität Basel, Stapfelberg 7,4051 Bâle.

Charles Müller

Formation pédagogique à l'Ecole Normale Cantonale de Neuchâtel. Etudes de Lettres à l'Université de cette ville et spécialisation en phonétique germanique à l'Université de Hambourg. Actuellement professeur de linguistique générale et de méthodologie à l'Ecole Normale cantonale de Neuchâtel.

Adresse : Ecole Normale cantonale, 68 faubourg de l'Hôpital, 2000 Neuchâtel.

Arlette Olmos

Docteur de l'Université Complutense de Madrid, a collaboré pendant 7 ans au Service d’Éducation des enfants migrants du Département de l'instruction Publique de Genève, travaille actuellement à l'institut des Sciences de l'Education de l'Université Complutense sur les problèmes de l'introduction précoce des langues étrangères dans les milieux défavorisés.

Adresse : Isaac Feral 12,28015 Madrid.

[382]

Anne-Nelly Perret-Clermont

Études universitaires de psychologie et des sciences de l'éducation à Genève, Lausanne et Londres. Professeur de psychologie à la Faculté des Lettres de l'université de Neuchâtel, elle a enseigné également la psychologie sociale de l'éducation à l'Université de Genève.

Adresse : Séminaire de psychologie, Université de Neuchâtel, Quai Robert Comtesse 2, 2000 Neuchâtel.

Edo Poglia

1942, Diplôme d'ingénieur EPFZ. Recherche et développement en électronique de 1967 à 1975. Licence et doctorat en sociologie de l'Université de Neuchâtel. Responsable de la section Education générale à l'Office Fédéral de l'Education et de la Science de 1976 à 1987. Actuellement Secrétaire Général du Conseil Suisse de la Science. Enseignement à l'Université de Genève (FAPSE).

Adresse : Conseil Suisse de la Science, Wildhainsweg 9,3001 Berne.

Bernard Py

1939, docteur ès lettres. Études à Neuchâtel et nombreux séjours en Espagne. Professeur à l'institut de linguistique de l'Université de Neuchâtel.

Adresse : Centre de linguistique appliquée, Faculté des Lettres, Quai Robert Comtesse 2,2000 Neuchâtel.

Micheline Rey-Von Allmen

Docteur ès lettres. Etudes (lettres, théologie, service social) à Neuchâtel, New York, Genève et Paris. Travaille à Genève. A été enseignante, conseillère sociale, doyenne responsable de l'école de parents et des classes d'accueil au Cycle d'orientation et chargée d'enseignement à l'Ecole de langue et de civilisation françaises de l’Université. Actuellement, est chargée de mission par le Département de l'instruction publique pour le secteur accueil et éducation des migrants, responsable des classes d'accueil du CO et chargée de cours à l'Université (Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation). A été expert au Conseil de l'Europe dans le cadre de plusieurs programmes (dont la présidence du groupe de travail sur la formation interculturelle des enseignants).

Adresse : Département de l'instruction publique. Accueil et éducation des migrants. Av. Joli-Mont 15 A, 1211 Genève 28.

[383]

Sibilla Schuh

1947, diplôme de psychologie. Études à l'institut de psychologie appliquée à Zurich. Travaille depuis 1971 pour la "Federazione delle Colonie Libere Italiane in Svizzera", chargée de la réalisation d'un centre d'orientation scolaire, à présent engagée à plein temps par cette organisation.

Adresse : Centra Informazioni Scolastiche CLI, Magnusstrasse 10,8004 Zurich.

Hans Stacker

Docteur Phil. Directeur de l'Office de recherche et de planification en matière d'enseignement du Département de l'instruction publique du Canton de Berne.

Adresse : Sulgeneckstrasse 70,3005 Berne.