ÊTRE MIGRANT.
Approches des problèmes socio-culturels et linguistiques
des enfants migrants en Suisse. (1989)

La table des matières.  Quatrième de couverture.  Liste des auteurs.
Postface 1.  Postface 2.  Table des illustrations du livre.

•   Le texte du livre au format Word 2008 (.doc) à télécharger (Un fichier de 431 pages et de 3,1 Mo.)
  
•    Le texte du livre au format Word 2016 (.docx) à télécharger (Un fichier de 431 pages et de 2,1 Mo.)
  
•   Le texte du livre au format PDF-texte (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 431 pages et de 2,5 Mo.)
•   Le texte du livre au format RTF (Rich text format) à télécharger (Un fichier de 431 pages et de 10,1 Mo.)
  

Une édition électronique réalisée à partir du livre sous la direction de Armin Gretler, Ruth Gurny, Anne-Nelly Perret-Clermont et Edo Poglia, Etre migrant. Approches des problèmes socio-culturels et linguistiques des enfants migrants en Suisse. Bern: Frankfurt, New-York, Paris: Peter Lang, Éditeur, 1989, 2e édition revue et mise à jour, 386 pp. Collection “Exploration”. Une édition numérique réalisée avec le concours de Pierre Patenaude, bénévole, professeur de français à la retraite et écrivain, Chambord, Lac-St-Jean, Québec. [Autorisation accordée par Mme Anne-Nelly Perret-Clermont de diffuser ce livre en libre accès à tous dans Les Classiques des sciences sociales le 5 avril 2024.]

Courriel: [email protected]

Le fichier PDF-IMAGE du livre en haute définition (300 dpi):

  Le fichier PDF IMAGE du livre. (Un fichier de 73,9 Mo.)

• Félix MATHIEU, “De la critique du multiculturalisme.” in LE DEVOIR, Montréal, édition du 1er avril 2017 — opinion.
  
  
• Pierre Langeron, “Interculturalisme et droit au Québec.” Un article publié dans l'ouvrage sous la direction d’Odina Benoist, Justice et diversité culturelle. Aix-en-Provence : Les Presses universitaires d’Aix-Marseille, 2016. 212 pp. Collection: Inter-Normes.
  
  
• Alain-G. Gagnon et François Boucher, “L’État québécois devant les défis de la diversité ethnoculturelle.” In Alain-G. Gagnon, Jean-Charles St-Louis, Les conditions du dialogue au Québec, pp.173-196. Montréal : Québec Amérique, 2016, 296 pp. Collection : Thèmes et genres.
  
  
• Luc Turgeon, “Gérard Bouchard et les dimensions symboliques de l’interculturalisme et du multiculturalisme.” Discussion de l’ouvrage de Gérard Bouchard, L’interculturalisme. Un point de vue québécois. Un article publié dans la revue SociologieS, 26 mai 2015. Publication sous licence Creative Commons.
  
  
• Micheline Labelle, “Qu’est-ce que l’intégration dans le contexte de la mondialisation ?” Conférence d’ouverture du colloque. In ouvrage sous la direction de Rachad ANTONIUS et Amany Fouad Salib, Colloque sur l’immigration à Laval. De l’accueil à l’intégration: diagnostic, parcours et expériences. Actes du colloque du 14 octobre 2014, Carrefour d’intercultures de Laval (CIL). Montréal: Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté, UQÀM, Les Cahiers du CRIEC, no 38, septembre 2015, pp. 9-20. 85 pp.
  
  
• Micheline Labelle, “Multiculturalisme, interculturalisme, antiracisme: le traitement de l’altérité.” Un article publié dans la Revue européenne des migrations internationales [En ligne], vol. 31, n°2, 2015, pp. 31-53
  
  
• Micheline Labelle, “Interculturalisme et multiculturalisme. Pourquoi la manière canadienne n’est pas la panacée.” In Le Devoir, Montréal, édition du 5 mars 2015, page A7—idées.
  
  
• Sous la direction de Rachad Antonius, Amany Fouad Salib, COLLOQUE SUR L’IMMIGRATION À LAVAL. De l'accueil à l'intégration: diagnostic, parcours et expériences. Actes du colloque du 14 octobre 2014. Carrefour d'Intercultures de Laval (CIL), Centre de recherches en immigration, ethnicité et citoyenneté (CRIEC). Septembre 2015, 85 pp. Les Cahiers du GRIEC, no 38.
  
  
• François Rocher et Bob W. White, “L’interculturalisme québécois dans le contexte du multiculturalisme canadien.” Rapport présenté à la Commission de consultation sur les pratiques Un article publié dans la revue Étude IRPP, no 49, novembre 2014, 48 pp. Montréal: Institut de recherche en politiques publiques.
  
  
• Alain G. Gagnon, “Multiculturalisme canadien, interculturalisme québécois et fédéralisme multinational.” in ouvrage sous la direction de Jorge Cagiao y Conde et Alfredo Gómez, Le multiculturalisme et la reconfiguration de l'unité et de la diversité dans les démocraties contemporaines, pp. 59-72. Bruxelles: P.I.E. Peter Lang, 2014, 303 pp. Collection: “Diversitas”.
  
  
• Céline Saint-Pierre, “L’interculturalisme. Une approche de recomposition du lien social dans les sociétés pluralistes.” In revue SociologieS, numéro mis en ligne le 26 mai 2015, p. 2-6. Discussion de l’ouvrage de Gérard Bouchard, L’Interculturalisme. Un point de vue québécois, Montréal, Éditions Boréal, 2012
  
  
• Micheline Labelle et Xavier Dionne, LES FONDEMENTS THÉORIQUES DE L’INTERCULTURALISME. Rapport présenté à la Direction de la gestion de la diversité et de l'intégration sociale, Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, Québec. Montréal: Chaire de recherche en immigration, ethnicité et citoyenneté, UQAM. Québec: Gouvernement du Québec, Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles, septembre 2011, 61 pp.
  
  
• Micheline Labelle et François Rocher, “Les limites indépassables de l'interculturalisme en contexte canadien: un chemin semé d'embûches.” In ouvrage sous la direction de Gérard Bouchard, Gabriella Battaini-Dragoni, Céline Saint-Pierre, Geneviève Nootens et François Fournier, L’interculturalisme. Dialogue Québec-Europe. Actes du Symposium international sur l’interculturalisme. Contribution au chapitre 3: “La laïcité: un aperçu des modèles et des débats actuels.” Montréal: 25-27 mai 2011. Montréal: L’Interculturalisme, 2011, 611 pp.
  
  
• Gérard Bouchard, “L’interculturalisme québécois. Esquisse d’un modèle.” Conférence d’ouverture publiée dans l’ouvrage sous la direction de Gérard Bouchard, Gabriella Battaini-Dragoni, Céline Saint-Pierre, Geneviève Nootens et François Fournier, L’interculturalisme. Dialogue Québec-Europe. Actes du Symposium international sur l’interculturalisme. Montréal: 25-27 mai 2011. Montréal: L’Interculturalisme, 2011, 611 pp
  
  
• Daniel Baril, “L’interculturalisme y est pour peu dans l’intégration”. Texte original d’un article publié, sous le même titre, dans LE DEVOIR, Montréal, édition du vendredi 27 mai 2011, page A9 – idées.
  
  
• Gérard Bouchard, “Pour une laïcité inclusive.” In ouvrage sous la direction de Gérard Bouchard, Gabriella Battaini-Dragoni, Céline Saint-Pierre, Geneviève Nootens et François Fournier, L’interculturalisme. Dialogue Québec-Europe. Actes du Symposium international sur l’interculturalisme. Contribution au chapitre 3: “La laïcité: un aperçu des modèles et des débats actuels.” Montréal: 25-27 mai 2011. Montréal: L’Interculturalisme, 2011, 611 pp.
  
  
• Jacques Beauchemin, “Au sujet de l’interculturalisme. Accueillir sans renoncer à soi-même”. Un article publié dans le journal LE DEVOIR, Montréal, édition du vendredi 22 janvier 2010, page A9 — idées.
  
  
• François Rocher, Micheline Labelle Ann-Marie Field et Jean-Claude Icart, Le concept d'interculturalisme en contexte québécois. Généalogie d'un néologisme. Rapport présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC), 21 décembre 2007, 66 pp. Montréal: Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté.
  
  
• Micheline Labelle Ann-Marie Field et Jean-Claude Icart, Les dimensions d'intégration des immigrants, des minorités ethnoculturelles et des groupes racisés au Québec. Document de travail présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (CCPARDC), le 31 août 2007, 133 pp. Montréal: Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté.
  
  
• Jean RENAUD, Lucie Gingras, Sébastien Vachon, Christine Blaser, Jean-François Godin et Benoît Gagné (2003), What a difference ten years can make ! The settlement experience of immigrants admitted to Quebec in 1989, Les Publications du Québec, 185p. Collection: “Studies, Research Projects and Statistics”.
  
  
• Gérard Bouchard, “Nation et co-intégration : contre la pensée dichotomique.” Un texte publié dans l’ouvrage sous la direction de Jocelyn Maclure et Alain-G. Gagnon, Repères en mutation. Identité et citoyenneté dans le Québec contemporain, pp. 21-36. 1re partie : “Mondialisation, cohésion sociale et ci-toyenneté.” Montréal: Les Éditions Québec / Amérique, 2001, 435 pp. Collection “Débats”.
  
  
• Alain G. Gagnon, “Plaidoyer pour l'interculturalisme”. Un article publié dans la revue Possibles, vol. 24, no 4, automne 2000, pp. 11-25.