Department of French and Italian, Princeton University, Princeton, N.J.. écrivain, spécialiste de la littérature et de la culture d'Haïti

Léon-François Hoffmann
Department of French and Italian, Princeton University, Princeton, N.J..
écrivain, spécialiste de la littérature et de la culture d'Haïti.

[Autorisation accordée par le Professeur Hoffmann le 29 novembre 2010 de diffuser toutes ses publications dans Les Classiques des sciences sociales.]

LIVRES

Léon-François Hoffmann, Frédéric Marcellin. Un Haïtien se penche sur son pays. Montréal: Les Éditions Mémoires d'encrier, 2006, 221 pp. Une édition numérique réalisée avec le concours de Pinchinat Gilberto Jr JOACHIM, bénévole étudiant en sociologie à l'Université d'État d'Haïti. [Autorisation accordée par le Professeur Hoffmann le 29 novembre 2010 de diffuser toutes ses publications dans Les Classiques des sciences sociales.] Livre téléchargeable !

Léon-François Hoffmann, HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCOPHONIE. LITTÉRATURE D'HAÏTI. EDICEF/AUPELP, 1995, 288 pp. Collection: Universités francophones. Une édition numérique réalisée par mon épouse, Diane Brunet, bénévole, guide de musée à la retraite. Livre téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, Haïti: couleurs, croyances, créole. Montréal: Les Éditions du CIDIHCA, 1989, 326 pp. Une édition numérique réalisée par Wood-Mark PIERRE, bénévole, étudiant en sociologie à la Faculté des sciences humaines de l'Université d'État d'Haïti et membre du Réseau des bénévoles des Classiques des sciences sociales en Haïti. [Autorisation accordée par le Professeur Hoffmann le 29 novembre 2010 de diffuser toutes ses publications dans Les Classiques des sciences sociales.] Livre téléchargeable !

Léon-François Hoffmann, ESSAYS on HAITIAN LITERATURE. Washington, D.C.: Three Continents Press, 1984, 184 pp. LIVRE EN PRÉPARATION !

Léon-François HOFFMANN, LE ROMAN HAÏTIEN. IDÉOLOGIE ET STRUCTURE. Sherbrooke, Québec: Éditions Naaman, 1982, 330 pp. Collection: Études. Une édition numérique réalisée par Réjeanne Toussaint, bénévole, Chomedey, Ville Laval, Québec. Livre téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, Le nègre romantique. Personnage littéraire et obsession collective. Paris: Les Éditions Payot, 1973, 302 pp. Collection: Le regard de l'histoire. Une édition numérique réalisée par Pierre Patenaude, professeur de français à la retraite et écrivain, Chambord, Lac Saint-Jean, Québec. Livre téléchargeable !

Léon-François Hoffmann, LA PESTE À BARCELONE. En marge de l'histoire politique et littéraire de la France sous la Restauration. Ouvrage patronné par la Société des professeurs français en Amérique. New Jersey: University de Princeton, département de langues romanes; Paris: Les Presses universitaires de France, 1964, 103 pp. Une édition numérique réalisée par mon amie, Marcelle Bergeron, professeure retraitée de l'École polyvalente Dominique-Racine, Chicoutimi, Saguenay, Québec. Livre téléchargeable !

Léon.-François HOFFMANN, ROMANTIQUE ESPAGNE. L'IMAGE DE L'ESPAGNE EN FRANCE ENTRE 1800 ET 1850. PUBLICATIONS DU DÉPARTEMENT DE LANGUES ROMANES DE L'UNIVERSITÉ DE PRINCETON, NEW JERSEY. PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE, PARIS, 1961, 1re édition, 203 pp. Une édition numérique réalisée par Réjeanne Toussaint, bénévole, Chomedey, Ville Laval, Québec. Livre téléchargeable !

ARTICLES DE REVUES ET CHAPITRES DE LIVRES

Léon-François HOFFMANN, “Prolégomènes à l'étude de la représentation de la révolution haïtienne en Occident.” Un article publié dans la revue Anales del Caribe. Centro de Estudios del Caribe, no 19-20, 2002, pp. 355-365. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “La langue française et le danger états-unien en Haïti.” Un article publié dans l'ouvrage sous la direction de Christiane Albert, Francophonie et identités culturelles, pp. 49-58. Paris: Éditions Karthala, 1999, 344 pp. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Difficultés de périodisation en littératures francophones”. Un article publié dans la revue Études créoles, vol. 20, no 1, 1997, pp. 46-50. Princeton University. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Victor Hugo, les noirs et l’esclavage.” Un article publié dans la revue Francofonia, Université de Bologne en Italie, vol. 16, no 30, 1996, pp. 47-90. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Émile Ollivier, romancier haïtien.” Un texte publié dans l'ouvrage sous la direction de Maryse Condé et Madeleine Cottenet-Hage, Penser la créolité, chapitre 13, pp. 211-221. Paris: Les Éditions Karthala, 1995, 320 pp. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Formation sociale, déformation personnelle: l'éducation de Claire dans Amour, de Marie Chauvet.” Un article publié dans la revue Études créoles, vol. XVII, no 2, 1994, pp. 87 à 91. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Le vaudou.” Un article publié dans Voyage aux îles d'Amérique, pp. 223-226. Exposition organisée par la direction des Archives de France, Ministère de la culture et de la Communication. Paris: Archives nationales, avril-juillet 1992. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “L'Idéologie de Bug-Jargal”. Compte rendu de la communication au Groupe Hugo du 25 mai 1989. Université de Paris VII, équipe du XIXe siècle. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Victor Hugo, John Brown et les Haïtiens.” Un article publié dans Nineteenth-Century French Studies. A Scolarly journal devoted to the study of Nineteenth-Century French literature and related fields, vol. 16, no 1-2, hiver 1987-1988, pp. 47-58. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Le Vodou sous la Colonie et pendant les Guerres de l'Indépendance.” Un article publié dans Conjonction. Revue franco-haïtienne, no 173, 1987, pp. 109-135. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Le Nègre romantique”. Un article publié dans la revue Notre Librairie, Revue des littératures du sud, no 90, oct-déc. 1987, 34-39. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “LAMARTINE, MICHELET ET LES HAÏTIENS.” Un article publié dans la Revue d'histoire littéraire de la France, no 4, 1985, pp. 669-675. Paris: Armand Colin. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Tradition et originalité dans Chronique d'un faux-amour de Jacques-Stéphen Alexis.” Un article publié dans Collectif paroles, revue culturelle et politique haïtienne, no 32, mai-décembre 1985, pp. 72-74. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN “Les États-Unis et les Américains dans les lettres haïtiennes.” Un article publié dans la revue Études littéraires, vol. 13, n° 2, 1980, p. 289-312. Érudit : http://id.erudit.org/iderudit/500517ar. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “L'Étranger dans le roman haïtien.” Un article publié dans la revue L'esprit créateur, vol. XVII, no. 2, été 1978, pp. 83-102. Texte téléchargeable !

Léon-François HOFFMANN, “Complexité linguistique et rhétorique dans Gouverneurs de la Rosée de Jacques Roumain.” Un article publié dans PRÉSENCE AFRICAINE. REVUE CULTURELLE DU MONDE NOIR, no 98, 2e TRIMESTRE 1976, pp. 145-161. Texte téléchargeable !

Voir la sous-collection, Les sociétés créoles,
dans la collection: Les sciences sociales contemporaines.

Voir les illustrations compilées par Don Shelton,
historien et collectionneur d'art, sur son blog,
“European Miniature Portraits:
Morel-Ladeuil, Leonard — The Death of Andre Mazet, barcelona, 1821.”
[EN LIGNE] Consulté le 23 avril 2011.

Voir la sous-collection, ANTHROPOLOGIE MÉDICALE,
dirigée par Jean Benoist, dans la collection:
Les sciences sociales contemporaines.

Wikipédia, l'encyclopédie libre, Léon-François Hoffmann. [EN LIGNE] Consulté le 17 février 2011.
Wikipédia, l'encyclopédie libre, Littérature haïtienne. [EN LIGNE] Consulté le 12 janvier 2013.
Littérature haïtienne — Île en île. Une base de données de littérature haïtienne. Contes et légendes inédits. — Les plus beaux écrits d'Haïti et sur Haïti. Poètes, écrivains et conteurs haïtiens. [EN LIGNE] Île en île. Consulté le 12 janvier 2013.