“La langue française et le danger
états-unien en Haïti.” (1999)

•   Version html du texte disponible à l'écran.
  
•   Le texte de l'article au format Word 2008 à télécharger (Un fichier de 15 pages et de 209 K.)
  
•   Le texte de l'article au format PDF-texte (Acrobat Reader) à télécharger (Un fichier de 15 pages et de 115 K.)
•   Le texte de l'article au format RTF (Rich text format) à télécharger (Un fichier de 15 pages et de 1.9 Mo.)
  

Une édition électronique réalisée à partir du texte de Léon-François HOFFMANN, “La langue française et le danger états-unien en Haïti.” Un article publié dans l'ouvrage sous la direction de Christiane Albert, Francophonie et identités culturelles, pp. 49-58. Paris: Éditions Karthala, 1999, 344 pp. [Autorisation accordée par le Professeur Hoffmann le 29 novembre 2010 de diffuser toutes ses publications dans Les Classiques des sciences sociales.]

Courriel: [email protected].

Voir la sous-collection, Les sociétés créoles,
dans la collection: Les sciences sociales contemporaines.

• Wikipédia, l'encyclopédie libre, Léon-François Hoffmann. [EN LIGNE] Consulté le 17 février 2011.
  
  
• Wikipédia, l'encyclopédie libre, Littérature haïtienne. [EN LIGNE] Consulté le 12 janvier 2013.
  
  
• Littérature haïtienne — Île en île. Une base de données de littérature haïtienne. Contes et légendes inédits. — Les plus beaux écrits d'Haïti et sur Haïti. Poètes, écrivains et conteurs haïtiens. [EN LIGNE] Île en île. Consulté le 12 janvier 2013.

•   Léon-François Hoffmann, “Les États-Unis et les Américains dans les lettres haïtiennes”. In revue Études littéraires, vol. 13, n° 2, 1980, p. 289-312. [EN LIGNE] ÉRUDIT. Un fichier PDF-texte de 25 pages de 2 Mo. à télécharger. Consulté le 12 janvier 2013.
  
  
•   Jean Casimir, “Haïti et ses élites: L'interminable dialogue de sourds”. [article est préparé à partir d’une conférence prononcée à El Colegio de México, intitulée « Formación e inserción de Haití en la comunidad internacional », le 27 novembre 2006.] Worlds & Knowledges Otherwise, Fall 2008, p. 1-27. [EN LIGNE] Un fichier PDF-texte de 27 pages de 602 K. à télécharger. Consulté le 12 janvier 2013.