Bernard Saladin d’Anglure, La toponymie religieuse et l'appropriation symbolique du territoire par les Inuit du Nunavik et du Nunavut

“La toponymie religieuse et l'appropriation symbolique du territoire
par les Inuit du Nunavik et du Nunavut.” (2004)
Table des matières

Une édition électronique réalisée à partir de l'article de Bernard Saladin d’Anglure, “La toponymie religieuse et l'appropriation symbolique du territoire par les Inuit du Nunavik et du Nunavut.” Un article publié dans la revue ÉTUDES/INUIT/STUDIES, vol. 28, no 2, 2004, pp. 107-131. Québec: Département d'anthropologie de l'Université Laval. [Autorisation formelle accordée conjointement par l’auteur et la directrice de la revue Etudes Inuit/Studies le 5 mai 2008.]

Table des matières

Abstract / Résumé

Introduction

— Le poids de l'histoire et des rapports de force politiques

— La toponymie inuit au regard des diverses disciplines

Les sites sacrés et la toponymie religieuse des Inuit

Une conception originale du territoire et des espaces habités

— Tumitaqaqtuq («avec traces de pas») versus tumitaittuq («sans traces de pas»)

— Nunaap inua («l'esprit possesseur du territoire»)

— Nuna («la terre»), génitrice et destructrice des humains

— Silaap inua («L'esprit de l'atmosphère»)

— Qallunaajjariaq («aller chez les Blancs») versus angirrattinni («chez nous»)

Des lieux, des peuples et des trajets mythiques, comme cadre de référence

— Un peuple migrateur avec son train de mythes et de toponymes religieux

— Un itinéraire mythique associé aux toponymes d'un même territoire

— Un voyage mythique qui laisse des traces dans plusieurs territoires du Nunavik

Oubli, remémoration et commémoration des sites sacrés

Remerciements

Références

Figure 1. Carte du trajet mythique de Uinigumasuittuq (Sedna) à Igloolik.

Figure 2. Atungaq, sa femme et leur bébé-fille escaladant avec leur attelage à chiens la montagne qui ressemble à un lièvre assis (Ukaliujaq) sur la rive nord de la baie de Wakeham (Kangirsujuaq). Sculpture par Tun-nu Saviarjuk de Salluit (Nunavik) (photo : Fédération des Coopératives du Québec Arctique).